× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
masse (jouer à tope et -) interj. JEUX HASARD "somme qu'on veut jouer à chaque coup" - FEW (13/II, 38a ; tope) 1669, Widerhold ; absent TLF.crier tope et masse : TLF, GR[85], cit. Gautier, 1863 ; GLLF, cit. Gautier, av. 1872
1609 - «Joue en son cabinet avec ses petites [sic] gentilshommes, a croix et a pile, comme le Roy, a trois daibts (sic), "tope" "masse".» J. Héroard, Journ., 2, 1706 (Fayard) - P.R.
tope interj. JEUX "pour exprimer l'acceptation d'une offre, au jeu de dés" - FEW (13/II, 38a), 1669, Widerhold ; absent TLF.tope et tingue : TLF, 1645, Oudin ; DDL 19 (topetingue), déb. 17e ; FEW, GLLF, 1660, Oudin
1609 - «Joue en son cabinet avec ses petites [sic] gentilshommes, a croix et a pile, comme le Roy, a trois daibts (sic), "tope" "masse".» J. Héroard, Journ., 2, 1706 (Fayard) - P.R.
tope et tingue loc. nom. m. d'apr. esp.  topo y tengoJEUX HASARD - L, DG, cit. Corn. ; FEW (13/II, 38a), 1762, Acad.
• topetingue
 
Corr. et compl.TLF (1620, même texte, interj.)
1619 - «[...] les topetingue, les masse, les paroli et les digoli m'estans choses communes [...]» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Gueux, I, 170 (De la Mare) - P.E.
tope et tingue ! loc. interj. d'apr. esp.  topo y tengoJEUX HASARD - TLF, 1645, C. Oudin ; FEW (13/II, 38a), GLLF, 1660, Oudin ; BW6, 17e ; L, DG, ø d.
• topetingue
 - TLF, 1620, Chapelain.
déb. 17e - «Mas à dix, Topetingue, un esventail d'hermite, / Une lame de sucre, une Ance de marmite [...]» Ms B.N. 884, in Sigogne, Oeuvres, 205 (Bibl. des curieux) - P.E.
tope et tingue ! loc. interj. d'apr. esp.  topo y tengoJEUX HASARD - TLF, 1645, C. Oudin ; FEW (13/II, 38a), GLLF, 1660, Oudin ; BW6, 17e ; L, DG, ø d.
• taupe, tingue
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1620 - «Masse à dix, taupe, tingue, un esventail d'hermite [...]» Les Délices satyriques, in Sigogne,  Oeuvres - P.E.