× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tonneau n.m. AUTOM. "automobile dont la forme rappelle celle de la voiture tonneau" - FEW (13/II, 416a), 1904, Lar. ; absent TLF.
1902 - «Le châssis peut avoir n'importe quelle dimension et peut recevoir aussi toutes les carrosseries : tonneau, double-phaéton, coupé, landaulet, voiture de livraison, voire même camion.» La France automobile, 362 - Fr. mod., 43, 56.
tonneau n.m. AÉRON. - TLF, 1917, Stabilo ; FEW (13/II, 416a), GLLF, 1949, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1920 - «Certains as du tonneau l'exécutent à plein moteur. L'appareil, sans perdre de hauteur, pivote parallèlement au sol sur son axe longitudinal.» A. Lainé, Dict. de l'aviation, 383 (Charles-Lavauzelle) - M.C.E.
*1921 - «[Parmi les acrobaties aériennes,] le tonneau, rotation de l'appareil sur son axe de marche.» Lar. mensuel, mars, V, 391c - M.C.E.
tonneau n.m. MAR.  MÉTROL. "unité de capacité" - FEW (13/II, 415 b), GLLF, GR[85], 16e ; TLF, 1615, Montchrestien ; L, cit. Raynal.
v. 1496 - «Les gallées y passent au travers, et y ay veü navyres de quatre cens tonneaulx et plus, près des maisons [...]» Commynes, Mém., III, 109 (Champion) - P.E.
1532 - «[...] deux navires du dit Dieppe, dont le plus gant [sic] estoit nommé 'La Pensée', du port, de deux centz tonneaux, et le moindre 'Le Sacre', du port, de six vingtz [...]» P. Crignon, Prologue, in J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 2 (Droz) - P.E.
tonneau n.m. péjor. CORPS "par ext. : pour une femme forte" - GR[85] (s.v. femme), ø d ; absent TLF.
• femme-tonneau
  n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «Rij était une pouffiasse, une femme-tonneau qui devait peser dans les 110, les 120 kilogs. Je n'ai jamais vu un tel monument de chairs croulantes, débordantes.» Cendrars, Bourlinguer, 76 (Denoël, 1961) - M.C.