| ![]() ![]() ![]() ![]()
tonneau n.m. AUTOM. "automobile dont la forme rappelle celle de la voiture tonneau" - FEW (13/II, 416a), 1904, Lar. ; absent TLF.
1902 - «Le châssis peut avoir n'importe quelle dimension et peut recevoir aussi toutes les carrosseries : tonneau, double-phaéton, coupé, landaulet, voiture de livraison, voire même camion.» La France automobile, 362 - Fr. mod., 43, 56.
tonneau n.m. AÉRON. - TLF, 1917, Stabilo ; FEW (13/II, 416a), GLLF, 1949, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1920 - «Certains as du tonneau l'exécutent à plein moteur. L'appareil, sans perdre de hauteur, pivote parallèlement au sol sur son axe longitudinal.» A. Lainé, Dict. de l'aviation, 383 (Charles-Lavauzelle) - M.C.E.
*1921 - «[Parmi les acrobaties aériennes,] le tonneau, rotation de l'appareil sur son axe de marche.» Lar. mensuel, mars, V, 391c - M.C.E.
tonneau n.m. MAR. MÉTROL. "unité de capacité" - FEW (13/II, 415 b), GLLF, GR[85], 16e ; TLF, 1615, Montchrestien ; L, cit. Raynal.
v. 1496 - «Les gallées y passent au travers, et y ay veü navyres de quatre cens tonneaulx et plus, près des maisons [...]» Commynes, Mém., III, 109 (Champion) - P.E.
1532 - «[...] deux navires du dit Dieppe, dont le plus gant [sic] estoit nommé 'La Pensée', du port, de deux centz tonneaux, et le moindre 'Le Sacre', du port, de six vingtz [...]» P. Crignon, Prologue, in J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 2 (Droz) - P.E.
tonneau n.m. péjor. CORPS "par ext. : pour une femme forte" - GR[85] (s.v. femme), ø d ; absent TLF.
• femme-tonneau n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «Rij était une pouffiasse, une femme-tonneau qui devait peser dans les 110, les 120 kilogs. Je n'ai jamais vu un tel monument de chairs croulantes, débordantes.» Cendrars, Bourlinguer, 76 (Denoël, 1961) - M.C.
|