|
bottes-toile n.f. pl. ALP. CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1955 - «Nous avons eu à choisir suivant les caractéristiques de l'étape et les températures rencontrées entre des chaussures légères 'Pallacuir' [...] et les bottes-toile 'Pallachase', particulièrement efficaces contre les sangsues.» La Montagne et alpinisme, numéro 1, févr., 13-14 - C.T.
chasse (aller à la - au pain avec un fusil de toile) loc. verb. ARGENT - absent TLF
Compl.Ls (même texte)
1791 - «[...] il falloit ne pas embellir sa triste chaumière pour ne pas se voir réduit quelque jour à aller à la chasse au pain avec fusil de toile.» [Lemaire], 151e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
Rouen (toile de -) loc. nom. f. TEXT. "toile fabriquée à Rouen" - FEW (10, 529a), ø d ; absent TLF.
1684 - «Item Douze Chemises a Usage d'homme en toile de Roüen a la somme de Six Livres la piece [...].» Montréal, Archives nationales du Québec, Greffe de Bénigne Basset, 15 déc., [7] - TLFQ
Rouen (toile de -) loc. nom. f. TEXT. "toile fabriquée à Rouen" - FEW (10, 529a), ø d ; absent TLF.
• toille de Roan - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1702 - «Item vingt trois vielles Chemises toille de Roan [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Florent de Lacetière, 27 oct., 22 - TLFQ
toile n.f. JEUX ENFANTS "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1607 - «Va en sa chambre. Se joue a Ste Catherinette, a la toële, a "la compagnie vous plaist-elle ?" et semblables.» J. Héroard, Journ., 1, 1330 (Fayard) - P.R.
toile n.f. THÉÂTRE "grand rideau qui sépare la scène de la salle d'un théâtre" - TLF, 1699, Dufresny ; FEW (13/I, 159b), GLLF, DHR, 1718, Acad.
1688 - «ARLEQUIN [...] je n'en voulus pas voir davantage. ISABELLE. Vous n'attendites donc pas que la toile fust levée. ARLEQUIN. Hé vrayment non. Ne voit-on pas bien d'abord à ces indices-là qu'une Piéce ne vaut rien ?» J.-F. Regnard, Le Divorce, in E. Gherardi, Le Théâtre italien, II, 128 (Amsterdam, Braakman, 1701) - P.E.
toile (la - !) loc. interj. arg. ARG. THÉÂTRE - TLF, cit. Dumas, 1836
1805 - «[...] ils se dispersent dans la salle. - La toile, ou je m'en vas ! - Tiens, c't' autre, comme il aboie ! s'il est si pressé, qu'il coure devant !» [L.M. Henriquez], Le Père Lantimèche, 51 (Basset et Martin) - P.E.
1833 - «Puis ce fut un débordement d'apostrophes dans ce genre. - Ohé, ohé ! [...] Oh ! c'te balle !! - Ohé ! - La toile !! le torchon !!» S. Macaire, Les Petits théâtres du boulevart, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 121 (Ladvocat) - P.E.
*1841 - «(L'orchestre exécute la Marseillaise ; pendant ce temps les gamins la chantent sur l'air de la Grâce de Dieu.) TOUS. Bis, bis, la toile, la toile... LA VOIX. Levez donc l'torchon... ça leur coup'ra l' filet...» E. Bourget, Physiologie du gamin de Paris, 110 (Laisné) - P.E.
toile (tirailler de la -) loc. verb. RELAT. "se quereller" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1611 - «- [...] il void ung archer de ses gardes qui tirailloint [sic] de la toille avec ung gentilhomme de ses ordinaires nommé le Sr de Maivre. Commande au Sr de Nerestan, cappitaine de ses gardes : "Allé tancher cest archer qui se prend a ung de mes gentilshommes".» J. Héroard, Journ., 2, 1910 (Fayard) - P.R.
toile anglaise loc. nom. f. TEXT. - Ls, GLLF, ø d ; absent TLF.
1699 - «Item une chemisette de toille blanche angloise [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe d'Étienne Jacob, 2 sept., [4], [Château-Richer] - TLFQ
1702 - «Item unze aulnes toille anglaise [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Florent de Lacetière, 3 oct., 22 - TLFQ
toile d'avion loc. nom. f. TEXT. - FEW (13/I, 159b), ø d comme tissu utilisé dans la fabrication des ailes d'avions : FEW, 1935, Acad. ; TLF, ø d.
1924 - «3417. Blouse 'Ginette', en toile d'avion mercerisée crème [...]» Le Petit écho de la mode, 9 mars, 7 - M.C.E.
1925 - «Le tissu vendu sous la dénomination de 'toiled'avion' ferait merveille [pour la confection de combinaisons servant de transparents].» Eve, 30 août, 9 - M.C.E.
toile d'oreiller loc. nom. f. MOBIL. "taie d'oreiller" - FEW (13/I, 159a ; rég.), ø d ; absent TLF.
1827 - «[...] on peut donc de ces robes [usées] faire toutes sortes de fichus et de garnitures pour camisoles, chemises de nuit, toiles d'oreiller, etc.» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 244 (Roret) - M.C.E.
toile de Jouy loc. nom. f. AMEUBL. - TLF, cit. Goncourt, 1895 ; GLLF, 1923, Lar. ; GR[85], ø d.
1788 - «Une toile de Jouy, d'un dessin gai, remplaça le riche mais triste damas.» [J.C. Gorjy], Blançay, I, 149 (Louis) - P.E.
1823 - «Une simple toile de Jouy, attachée avec quatre épingles, a enfanté toutes ces illusions.» La Muse française, I, 214 (Cornély, STFM) - P.E.
1830 - «Je vais me consulter avec Mme S[aint]t-Agnan p[ou]r tes draperies. Il me semble que de la toile de Jouy sera fort chère et comme il n'y en a pas dans les autres chambres, c'est une recherche bien inutile. Du blanc serait mieux, qu'en dis-tu ?» G. Sand, Corresp., I, 649 (Garnier) - P.E.
toile de laine loc. nom. f. TEXT. - TLF, 1636, Monet ; R, GLLF, PR[77], ø d.
*1909 - «Robe de promenade pour jeune femme [...] en lainage quadrillé bleu Wathman [sic] [...] Robe avec jupe tunique [...] en toile de laine bleu Wattman [...]» La Mode illustrée , 4 avr., 153b et 11 avr., 170b - M.C.E.
*1924 - «Z 7080. ROBE en toile de laine [...]» Le Petit écho de la mode, 4 mai, 8 - M.C.E.
toile de Rhodes loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile de survie loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] une toile de survie (pour abri en cas de bivouac) [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 96, 245 - C.T.
toile filasse loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] c'est l'Ourson, le Sanglier, le Hérisson, le Griffon [...] C'est la Thibaude, la Limousine, la Toile filasse, le Tapis-brosse [...] et encore le franciscain, le trappiste, le St-Bruno [...]» La Mode illustrée, 569 - A.Ré.
toile muletier loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les galons bulgares sont d'un très joli effet sur la 'toile muletier' et la toile 'sac à raisins' bise [...] mais nous préférons pour les costumes-touriste la ceinture de peau [...]» La Mode illustrée, 346 - A.Ré.
toile nationale loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile parisienne loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile peinte loc. nom. f. TEXT. "toile provenant des pays orientaux" - FEW (13/I, 159a), 1690, Fur. ; L, cit. Giraudeau [1769] ; absent TLF."toile de coton peinte de diverses couleurs" : L, TLF, ø d
1646 - «Mais tu ris de ma plainte. L'art d'Apelle te charme ; et l'on t'a veu souvent donner un morceau d'or pour une toile peinte. Les testes des cesars et des premiers romains qui te coustent si cher remplissent tes portiques.» F. Maynard, Poésies, 43 - FXT
toile peinte loc. nom. f. TEXT. "toile provenant des pays orientaux" - FEW (13/I, 159a), 1690, Fur. ; L, cit. Giraudeau [1769] ; absent TLF."toile de coton peinte de diverses couleurs" : L, TLF, ø d
• toile pinte - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1673 - «Item, Un Oyatte de Toile pinte [...].» Montréal, Archives nationales du Québec, Greffe de Bénigne Basset, 19 juin, [28] - TLFQ
toile plumetis loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile popeline loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile sac à raisins loc. nom. f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les galons bulgares sont d'un très joli effet sur la 'toile muletier' et la toile 'sac à raisins' bise [...] mais nous préférons pour les costumes-touriste la ceinture de peau [...]» La Mode illustrée, 346 - A.Ré.
toile à matelas loc. nom. f. TEXT. ÉCON. DOM. - GLLF, 1876, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• toile à matelat - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1804 - «[...] piece toile à matelat [...].» Montréal, Archives du Séminaire Saint-Sulpice, Livre de comptes 5-C, septembre - TLFQ
toile à voile[s] loc. nom. f. MAR. TEXT. - FEW (13/I, 159b), GLLF, 1723, Savary ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1654 - «[...] une piesce de toile a voille [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Pièces judiciaires et notariales, n° 31, [2] - TLFQ
toile-bouton n.f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
toile-neigeuse n.f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
torcher de la toile loc. verb. arg. ARG. MAR. MAR. - FEW (13/II, 102b), 1842, Compl. Acad. ; L, ø d ; absent TLF.
1833 - «Depuis vingt-quatre heures il y avait dans les eaux du trois-mâts, un bâtiment qui torchait de la toile aussi [...]» E. Corbière, La Mer et les marins, part. 5, ch. 10, 295 - R.R.
|
Accueil