Accueil
|    
bouton n.m. CUIS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1705 - Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois, 152 - Rouvier, 339.
1716 - «Entrée d'un petit bouton [...]»Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois, I, 165 - Rouvier, 339.
bouton d'or (jaune -) loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.adj. : TLF, ø d
1849 - «[...] les fonds préférés sont le blanc, le jaune bouton d'or, ou le vert aigue-marine.» Journ. des demoiselles, sept., 282a (Bruxelles) - M.C.E.
bouton d'or, bouton-d'or adj. COULEUR - TLF, cit. Hugo, 1862 ; PR[77] (avec trait d'union), ø d.
1849 - «[...] une robe en pékin gris, brochée de bouquets boutons d'or [sic] [...] un liséré en taffetas bouton d'or.» Le Moniteur de la mode , 30 avr., 19a et 20 mai, 35b - M.C.E.
1850 - «Enfin, une robe en tulle bouton d'or sur satin pareil.» Journ. des demoiselles, mars, 87b (Bruxelles) - M.C.E.
bouton de manchette loc. nom. m. COUTURE - R, cit. P. Morand, 1926 ; TLF, cit. Bourget, 1926 ; Lex.[75], cit. Simenon ; GLLF, PR[77], ø d.
1876 - «Si la petite s'achetait quelque chose de gentil, un noeud de ruban, des boutons de manchettes, les parents le lui confisquaient [...]» Zola, L'Assommoir, ch. XI, in La République des lettres, 12 nov., 163 - M.C.E.
bouton demi-grelot loc. nom. m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Formules d'approche : 1830 - «[...] une double rangée de sept boutons de métal blanc de la forme dite demi-grelot.» Description de l'uniforme de cavalerie, in P.J. Bemelmans, Recueil administratif, t. III, 551 (Bruxelles, 1832) - M.C.E.
1843 - «[...] sept boutons d'argent-neuf, forme demi-grelot [...]» Journ. milit. officiel, 154 (Bruxelles) - M.C.E.
bouton grelot loc. nom. m. COUTURE - Ls, GLLF, 1875, Règlement des forêts ; TLF, ø d.
Formule d'approche : 1830 - «[...] dix boutons de métal blanc de la forme dite grelot.» Description de l'uniforme de la cavalerie, 20 nov., in P.J. Bemelmans, Recueil administratif, t. III, 552 (Bruxelles, 1832) - M.C.E.
bouton à cul-de-dé loc. nom. m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1764 - «Il y a des boutons à compartiments qu'on appelle boutons à cul-de-dé.» Voltaire, Dict. philos., in Oeuvres complètes de Voltaire, I, 276 (Aux Bureaux du siècle, 1867) - A.Ré.
1852 - «CUL, s.m. [...] Il y a des boutons à compartiments qu'on appelle boutons à cul-de-dé.» La Châtre, Dict. - TGLF
bouton-fusée n.m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Ces cols raidis par l'empois étant fort difficile à boutonner, on a imaginé un appareil très ingénieux [...] c'est le 'bouton-fusée' ; il consiste en un petit cône de métal, assez semblable à un minuscule éteignoir [...]» La Mode illustrée, 478 - A.Ré.
broche tire-bouchon loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - La Montagne et alpinisme, numéro 99, 1, VIII, Publ - C.T.
guerre presse-bouton loc. nom. f. d'apr. angl.-amér. MILIT. - DMC (cit.), DA[82], GR[85], 1954, Le Monde ; TLF, cit. Goldschmidt, 1962 ; GLLF, Lex.[79], ø d.
• guerre push-button - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1950 - «La fin du monopole atomique, c'était la fin du mythe de la guerre push-button, la guerre 'facile' et à bon marché contre l'Union soviétique, que les stratèges du Pentagone auraient menée - et gagnée - de leur bureaux, confortablement, sans avoir à demander des sacrifices de sang et d'argent au peuple américain, en pressant seulement quelques boutons pour faire tomber sur les villes et les centres industriels de l'Union soviétique une pluie destructrice de bombes atomiques.» E.-N. Dzelepy, in Les Temps modernes, 817 - M.C.
jaune bouton d'or loc. adj. COULEUR - TLF, ø d.
1821 - «[...] chapeau de tissu de coton, orné d'un voile à pointes terminées par des olives, et ombragé de plumes d'autruche, teintes en rose, en bleu clair, en ponceau : cachemire rouge-framboise, ou jaune bouton d'or.» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
jaune bouton d'or loc. nom. m. COULEUR - DDL 16, 1849, Journ. des demoiselles ; absent TLF.
1821 - «Les barèges à grands carreaux fonds lilas, raies vertes et orange, ou fond raisin de Corinthe, massaca, rayé de vert et jaune bouton d'or, sont maintenant les seuls que les jeunes femmes portent [...]» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
manche (bouton de -) loc. nom. m. COUTURE "bouton de manchette" - TLF, 1820, Laveaux (s.v. bouton).
1716 - «Item une garniture de bouton de menche [sic] jonne adjuge a nicolas Legaré [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Barthélémi Verreau, 21 juill., 4 - TLFQ
pousse-bouton (économie -) loc. nom. f. plais. ÉCON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «Sismondi se laisse prendre [...] à l'illusion d'optique et imagine le roi d'Angleterre resté seul dans son île, jouissant d'un niveau de vie extrêmement élevé, grâce à un jeu subtil de leviers, de manettes, C'est proprement l'économie pousse-bouton.»A. Sauvy, Croissance zéro ?, 44 (Calmann-Lévy) - J.S.
presse-bouton n.m. TECHNOL. "/pour désigner une action entièrement automatisée/" - TLF, cit. Le Monde, 1965 ; DHR ("dispositif de commande"), ø d.
1957 - «N'est-il pas légitime d'envisager un changement aussi radical, si se vérifie l'hypothèse que la conduite de la machine passant de l'homme à une autre machine, réduirait l'intervention humaine au seul acte de "presse-bouton" pour un cycle de production complet et intégré ?» F. Momigliano, in Arguments, n° 2, févr.-mars, 24a - P.E.
pression (bouton -) loc. nom. m. COUTURE - R (sans trait d'union), cit. Aragon [1936] ; FEW (9, 368a), 1948, Lar. ; ND4, PR[77], 1960, Lar. ; GLLF, 20e et cit. Romains ; TLF, ø d la date de 1866, Lar., dans Lex.[75], est erronée
1909 - «Boutons pression à coudre 'KOH-INOOR'. [...] la maison J. BARTHELON et Cie, créatrice du bouton pression à coudre [...]» La Mode illustrée , 28 févr., 99, Publicité et 5 sept., 419 - M.C.E.
1928 - «[...] les boutons pression sont constitués par deux disques de métal estampés et emboutis, que l'on fixe de part et d'autre sur les bords à rapprocher (vêtements féminins, gants, etc.) et dont une partie pénètre dans l'autre par une simple pression des doigts.» Lar. 20e , (s.v. bouton, partie encycl.) - M.C.E.
pression (bouton à -) loc. nom. m. COUTURE - TLF, cit. Arland, 1929 ; R, PR[77], ø d.
1909 - «On comprend [...] l'enthousiasme qui a salué l'apparition du Ko-i-Noor. Ce bouton à pression, d'un système tout nouveau, possède en effet des ressorts incassables et inusables qui donnent la plus entière sécurité, et rendent impossibles ces séparations si compromettantes pour la correction et l'élégance de la toilette. [...] c'est le seul bouton à pression qui soit admis aujourd'hui dans les bonnes maisons de couture ; on l'emploie couramment pour la fermeture des jupes, des corsages, voire même des blouses légères en linon, en dentelle, pour lesquelles il existe un numéro spécial.» La Mode illustrée, 2 mai, 212a - M.C.E.
1927 - «Cousage des boutons : à boutonner, à pression et de garniture.» L'Art d'habiller, oct., 727 (Bruxelles) - M.C.E.
tire-au-cul n.m. arg. , non conv. , péjor. CARACT. - GLLF, GR[85], DArg., 1887, d'ap. Esnault ; TLF, cit. Courteline, 1888 ; FEW (6/I, 406a), 1920, Bauche.
• tireur au cul - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1897 - «Bougre de Savoyard de tireur au cul, voulez-vous rester là et attendre vos camarades pour partir à la manoeuvre !» A. Jarry, Les Jours et les nuits, 137 (Mercure de France) - P.E.
tire-bouchon n.m. COIFF. - R, PR[77], cit. Nerval [1844] ; GLLF, 1852, Nerval ; L, FEW (6/I, 414b), 1872.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1827 - «Coiffure à cache-peigne. - Cette coiffure avait beaucoup de rapport avec la précédente [la coiffure à chou], seulement le chou était moins plat, et l'on plaçait sur le côté une grande quantité de tire-bouchons qui, retombant sur le devant, cachaient en partie le peigne, circonstance qui avait déterminé le choix de leur nom.» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 135 (Roret) - M.C.E.
*1829 - «Beaucoup de femmes portaient de ces tire-bouchons qu'on nomme anglaises [...]» Journ. des dames, 31 juill., 330, cité par Greimas, in TLF (s.v. anglais) - M.C.E.
*1835 - «Coiffée à la Sévigné, vêtue d'une robe de cachemire blanc, ornée de noeuds roses [...] La robe blanche à noeuds roses, les tire-bouchons à la Sévigné.» Balzac, La Fleur des pois, Le Contrat de mariage, 1ère journée, in Balzac, Etudes de moeurs au XIXe siècle , t. II, 76 et 92 (Mme Charles-Béchet)orig. du Contrat de mariage - M.C.E.
*1838 - «Elle avait les joues encore fraîches [...], des tire-bouchons très-éveillés aux tempes [...]» Balzac, La Maison Nucingen, [à la suite de] La Femme supérieure, t. II, 254 (Werdet) - M.C.E.
*1843 - «Devant, des bandeaux ou des tire-bouchons, selon que la physionomie l'exige [...]» Le Moniteur de la mode, 30 juill., 90 - M.C.E.
tire-bouchon n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1970 - «Les différents types de broches à vis, pleines ou tubulaires, ont marqué un pas important dans les moyens de protection. Ils sont très largement utilisés mais toutefois, il convient d'employer avec discernement les tire-bouchons d'un usage si pratique, mais qui sont parfois assez fragiles.» La Montagne et alpinisme, numéro 78, juin, 301 - C.T.
tire-bouchon n.m. COIFF. - DDL 16, TLF, 1827, Mme Celnart ; GLLF, 1852, Nerval ; L, FEW (6/I, 414b), 1872 1805, in GR[85], concerne la loc. en tirebouchon ; cf. DDL 20
1821 - «[...] aussi, n'entendez-vous que ces mots : mes cheveux ne frisent pas. Cependant la mode n'exige qu'un demi-tour ; il ne s'agit plus ni de tirebouchons, ni d'anneaux.» Journ. des dames et des modes, numéro 49, 5 sept., 392 - P.E.
tire-bouchon (en -) loc. adv. COIFF. - FEW (6/I, 414b), 1835, Acad. ; GLLF, 1852, Nerval ; R, cit. Balzac ; L, DG, PR[77], ø d.tire-bouchon : DDL 16, 1827, Mme Celnart ; R, PR[77], cit. Nerval [1844] ; GLLF, 1852, Nerval ; L, FEW, 1872.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1805 - «Les cheveux lisses, dégageant la tempe droite, et passant en large bandeau sur le front, pour descendre en tirebouchon sur l'oreille gauche, formaient la très grande majorité des coiffures.» Journ. de l'Empire, in Ch. Simond, Paris de 1800 à 1900, I, 120 (Plon) - P.E.
tire-bouchonner v.tr. ESPACE/LIEU/FORME - PR[73], 1869 ; ND3 (ø indic. gramm.), 1872.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1819 - «J'ai parlé des coëffeurs de femmes, comme pour prendre un détour et me donner les tems de la réflexion. Frédéric, Hyppolite, Plaisir et quelques autres ont été nommés comme très-habiles dans l'art de tondre ou de papilloter, de tresser ou tirebouchonner les mêches cendrées ou dorées de nos élégantes [...]» Journ. des dames et des modes, 5 févr., 50 - P.Z.
tire-bras adj. ALP. - RSp., GR[85], 1970, Gautrat ; absent TLF.
1966 - «Après quelques autres passages tout en finesse, nous remontons pendant plusieurs longueurs de corde une cheminée vicieuse, très tire-bras, dans laquelle nous utiliserons tous les coincements de genoux et d'épaules possibles, tantôt extérieure, tantôt tarabiscotée et rentrante elle nous donne le sentiment soit d'évoluer sans appui réel sur du blanc dilué de bleu, ou, comme tel crabe malhabile et coincé, de ne plus pouvoir nous dégager d'une anfractuosité.» La Montagne et alpinisme, numéro 57, avr., 240 - C.T.
tire-cartouche n.m. ARME - Ls, GLLF, 1876 ; FEW (6/I, 415a), 1877 ; TLF, cit. Dict. 19e ; Lex.[75], ø d.
1867 - «Dans le Fisbery, qui est un fusil à tabatière et à renversement, le tonnerre se relève et permet de placer la cartouche, comme dans l'Albini ; mais le tire-cartouche, la lame qui fait ouvrir la batterie sont spéciaux [...]» Exposition universelle de 1867 à Paris, Rapports du jury international, IV, 490-1 (Dupont) - P.E.
tire-chiffon, tire-chiffons n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Si un objet ou effet apparaît dans la masse neigeuse (coiffure, lunettes à neige, gants) et si on ramène un morceau d'étoffe avec le tire-chiffons qui est à l'extrémité de la sonde [...] ouvrir en ce point une tranchée. [...]Des sondes ou lances à avalanche (lances de fer creux terminées par une pointe mousse ou mieux par un tire-chiffon) et des hoyaux à neige sont disposés dans les postes de vallée et de montagne". » La Montagne, numéro 231, mars-avr., 111 et 113 - C.T.
tire-d'imagination (à -) loc. adv. plais. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Et parce qu'un toast, brûlé et noirci, parfume la chambre de créosote et de charbon frais, me voici partie, à tire-d'imagination, vers Montigny, vers la cheminée à hotte... Je crois voir, je vois Mélie y jeter un fagot humide [...]» Colette, Claudine en ménage, in Colette, Oeuvres, vol. 1, 332 (Flammarion, 1960) - M.C.
tire-fesse, tire-fesses n.m. non conv. SKI - Lex.[79], DMC, RSp., GR[85], v.1960 ; GLLF, 1967.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1960 - «Bruno, durant une petite semaine, put se suspendre au tire-fesse et savonner la piste [...]» H. Bazin, Au Nom du fils, 173 - P.W.
tire-l'oeil n.m. PERCEP. - absent TLF.
Add.DDL :
*1886 - «[...] un homme comme tout le monde, sans une taie, une bosse, un tire-1'oeil, n'aurait pas fait son affaire.» Vallès, L'Insurgé, 76 (Ed. fr. réunis, 1950) - B.N.
tire-l'oeil n.m. PERCEP. - FEW (6/I, 406b), GLLF, 1879, A. Daudet ; DDL 1, PR[77], 1886, Vallès.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1879 - «Evidemment, c'est imagé, et des écrivains peuvent tirer un parti extraordinaire de cette façon de relater des choses. Ce tire-l'oeil plaît à tous ceux qui aiment mieux voir que penser. Ceci, c'est le réalisme littéraire.» L'Ecole des femmes, 23 oct., 195b - G.S.
tire-la-langue n.m. non conv. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] les skieurs, ah ah ! c'est ma bête-à-souffrir le skieur, faut bien être méchant avec quelqu'un ! Je me coltine plus très souvent les gares, mais les rentrées des neiges et ce genre de festivités en plein janvier du tire-la-langue, bon j'y vais, mais je prends pas les skis !» V. Thérame, La Dame au bidule, 153 (Ed. des Femmes) - K.G.
tire-laine n.m. CRIMES "voleur" - TLF, v. 1600, d'apr. Esnault ; FEW (6/I, 415a), 1611, Cotgr. tirer la laine : BEI, 1640, Oudin
1584 - «[...] il n'y a point de lieu où les coupeurs de pendans, les matois et les tire-laine ayent tant d'impunité et de vogue qu'à Paris.» F. d'Amboise, Les Neapolitaines, in Ancien théâtre français, VII, 324 (Jannet, 1855-57) - P.E.
tire-lait n.m. PHARM. - TLF, 1844, Dorvault ; PR[72], 1924 ; FEW (6/I, 415a), 1933, Lar. ; ND2, 20e.
*1878 - «Pendant deux mois, matin et soir, la mamelle gauche était soumise à des succions au moyen du tire-lait de Mathieu.»Journ. de méd. et de chir. pratiques, XLIX, 27 - C.H.
tire-lait n.m. PHARM. - DDL 8, 1878 ; PR[73], 1924 ; FEW (6/I, 415a), 1933, Lar. ; ND3, 20e.
Corr. et compl.TLF (mêmes réf., 1844)
1850 - «Tire-lait ou biberette... 6 fr.» Dorvault, L'Officine, 912 (Labé) - P.E.
tire-monde n.f. non conv. MÉD. MÉTIER "sage-femme" - TLF (madame Tire-monde), cit. Vidocq, 1828-29 ; FEW (6/III, 219b), Saint-Fargeau [1862-64].
Add.DDL :
*1838 - «Sage-femme... Tire-monde.» Moreau-Christophe, in Dict. de la conversation et de la lecture, 60 (s.v. argot) - J.Ho.
tire-monde n.f. MÉD. MÉTIER "sage-femme" - TLF (madame -), cit. Vidocq, 1828-29 ; DDL 31, 1838 ; FEW (6/III, 219b), Saint-Fargeau [1862-64].
1752 - Dict. univ. de Trévoux - R. L. rom., 53, 244.
1786 - Leroux, Dict. comique, II, 525aussi dans : Boiste, 1800 ; Landais, 1834 - R. L. rom., 53, 244.
tire-skis n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «Que l'on emploie les 'tire-skis' du commerce ou de simples ficelles, il faudra toujours veiller à ce que les skis soient liés l'un à l'autre par une ligature supplémentaire indépendante.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 16-17 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
tirebouchonner, tire-bouchonner v.tr. RELAT. "fig. : extirper" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
*1863 - «L'académicien [...] prédisait que l'abbé Gratry, qui s'était laissé, avec tant d'innocence, tire-bouchonner par M. Villemain une promesse qu'il croyait si bien tenir, devait renoncer à l'Académie tout le temps qu'il y aurait des Orléanistes à placer, et il y en aura toujours !» Barbey d'Aurevilly, Les Quarante médaillons de l'Académie, 121 (Pauvert) - P.E.
tirebouchonné, tire-bouchonné adj. ESPACE/LIEU/FORME - FEW (6, 414b), 1874, Flaubert ; Ls, ø d -er : ND2, 1872 ; FEW, 1881
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1843 - «Les notes sont représentées s'échappant du clavier sous forme de fusées et de spirales capricieusement tirebouchonnées.»Gautier, L'Orient, Le haschisch, II, 55 (Fasquelle) - A.R.-J.De.
tirebouchonné, tire-bouchonné adj. ESPACE/LIEU/FORME - DDL 6, 1843, Th. Gautier (autre texte) ; FEW (6/I, 414b), 1874, Flaubert ; Ls, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1843 - «On ne met pas ici de buis bénit dans les chambres, mais de grands rameaux en forme de palmes, tressés, nattés et tire-bouchonnés avec beaucoup d'élégance et de soin.» Th. Gautier, Voy. en Espagne, 61 (Julliard) - P.E.
*1847 - «Leur chevelure est fine, noire, épaisse et très-flexueuse, car elle tombe en mèches tirebouchonnées.» Lesson, Suppl. aux oeuvres de Buffon, 80-81 (Lévêque) - P.E.
*1862 - «Tout récemment, un jeune artiste américain, M. Whistler, exposait [...] ; merveilleux fouillis d'agrès, de vergues, de cordages ; chaos de brumes, de fourneaux et de fumées tirebouchonnées [...]» Baudelaire, Curiosités esthétiques, Peintres et aquafortistes, 413 (Garnier) - P.E.
tirer : tire ! / tirez ! interj. RELAT. "/pour chasser qqn/" - ø t. lex. réf. ; absent TLF./pour chasser les chiens/ : TLF, ø d
1579 - «Va à la male heure, va là haut, tire, que je t'aille desabiller.» P. de Larivey, Le Morfondu, in Ancien théâtre français, V, 320 (Jannet, 1855-57) - P.E.
1654 - «C'est en bon baragouïn, tire, passe sans flus, / Abandonnez cét huis, & n'y reuenez plus [...].» Fr. Tristan [L'Hermite], Le Parasite, 90 (Droz, STFM, 1934) - P.E.
1697 - «[...] cadedis tirez, Monsieur Rapineau, tirez. Mr RAPINEAU. Monsieur... CLITANDRE. Disparoissez & promptement [...].» Dancourt, Les Oeuvres, Le Retour des officiers, IV, 252 (Ribou, 1729) - P.E.
1698 - «[...] j'entendois toûjours : Tirez, Bourgeois, fy les vilains, à la boutique. Cela n'est point plaisant à essuier au moins.» F. Dancourt, Les Curieux de Compiègne, in F. Dancourt, Les Oeuvres, IV, 294 (Ribou, 1729) - P.E.
toile-bouton n.f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
|
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56