× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
teuf-teuf n.m. onomat. non conv.  AUTOM.  "voiture" - TLF, 1897 [d'apr. DDL 13] ; FEW (13/II, 1b), 1907, Lar.; ND2, 20e ; PR[67], ø d.
*1900 - «Pour ma femm' j'avais fait emplette / D'un superbe vélo tout neuf : / Maint-nant, ell' n'veut plus d'bicyclette, / Ce qu'ell' demand', c'est un teuf-teuf ! [...] A l'encontre de Jean, son fils, et de sa femme, / Durand ne peut sentir ni vélo, ni teuf-teuf./ Solitaire au logis, il se plaint d'être veuf, / Et les voyant partir, à chaque instant réclame.» Le Sourire, 9 juin, 3a et 20 oct., 8a - M.H.
teuf-teuf n.m. onomat. non conv.  AUTOM.  "voiture" - TLF, 1898, La France autom. ; DDL 4, 1900, Le Sourire ; FEW (13/II, 1b), 1907, Lar. ; ND2, 20e ; PR[72], ø d.
Add.DDL
*1899 - «[...] pilotant un 'teuf-teuf !' d'un smart étourdissant.» La Vie au grand air, 1er janv., 228c - M.H.
teuf-teuf n.m. onomat. non conv.  AUTOM.  "voiture" - DDL 5, 1899 ; FEW (13/II, 1b), 1907, Lar. ; PR[73], déb. 20e ; ND3, 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1897 - «Nous avons pris hier au Manège Rumber-Gladiator, 77 bis, avenue de la Grande-Armée, notre première leçon de teuf-teuf.» L'Echo de Paris, 16 juin, 3f - M.B.
teuf-teuf n.m. onomat. non conv.  AUTOM.  "voiture" - DDL 13, 1897 [repris in TLF].
*1899 - «Il n'est pas rare maintenant de voir passer à toute vitesse un 'teuf-teuf' à travers les rues.» La Locomotion automobile, 367 - Fr. mod., 43, 56.
teuf-teuffeur n.m. onomat. non conv.  TRANSP.  "motocycliste" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Dans 'La Vie au Grand Air'... Pierre Lafitte lance un néologisme hardi. Il appelle les motocyclistes des 'teuf-teuffeurs'. Teuf ! Teuf ! Teuffeur ! Vous voyez l'origine du mot. Le nouveau substantif figurera-t-il jamais dans le dictionnaire de l'Académie ?» La France automobile, 123 - Fr. mod., 43, 56.