× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
terrine n.f. arg. , non conv. CORPS "tête" - TLF, cit. Gautier, 1842 (même texte) ; DFNC, DArg., 1897 ; FEW (13/I, 256b), 1920 ; GR[85], cit. San-Antonio, 1958.
1842 - «Les malins donnent des conseils et raisonnent sur la valeur des coups : 'Allons, tape-lui sur la terrine, mouche-lui le quinquet, surine-lui le nez, ça l'esbroufera ; quand on saigne, ça écoeure. - Est-ce que ta peau n'est pas payée, à toi ? On dirait que tu as peur de la gâter'.» Th. Gautier, La Peau de tigre, 290 (M. Lévy) - P.E.
terrine (être dans la -) loc. verb. non conv.  US. ALIM.  "être ivre" - FEW (13/I, 256b), 1788 ; absent TLF.
1781 - «THOMAS. Pas possible ! VIEUX-CANON, gaiment. C'est comme ça. Auprès de Péronne, le père la Grange, le Fermier cheux qui je logeois, il vouloit me donner sa fille, âgée de seize ans. THOMAS. Ah ! il est bon, là, le lapin ! Tu n'as pas voulu ? VIEUX-CANON. T'entends ben que st' homme étoit dans la terrine, quand il me disoit ça.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 13 (Cailleau) - P.E.