Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
italo-tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «M. Millerand va à Londres où siège désormais la Conférence de la Paix ; on agite la question turque, le problème balkanique, la solution italo-tchéco-slovaque [...]» La Connaissance, n° 2, févr., 192 - P.E.
Tchécoslovaque n. N. PEUPLE - PR[73], ap. 1918 ; TLF, cit. Barrès, 1919.
• Tchéco-slovaque
 - TLF, 1916 [d'apr. DDL 26]
*1918 - «[...] la note d'Andrassy acceptait les vues du président Wilson quant aux 'droits des peuples d'Autriche-Hongrie, spécialement ceux des Tchéco-slovaques et des Yougoslaves'.» J. Chopin, in Mercure de France , n° 491, 1er déc., 540 - P.E.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - PR[73], ap. 1918 ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchéco-slovaque
 
Add.DDL :
*1918 - «Le 2 octobre dernier, le député tchèque Tusar déclarait [...] 'notre nation revendique un Etat tchéco-slovaque indépendant.' [...] ETAT TCHECOSLOVAQUE. - Formé de la Bohême, de la Moravie, de la Slovaquie et d'une partie de la Silésie, il comptera 11.575 000 habitants, dont au moins 8 500.000 Tchécoslovaques.» J. Chopin, in Mercure de France , n° 491, 1er déc., 538-9 et 542 - P.E.
Tchécoslovaque n. N. PEUPLE - R, DDL 12, 1918 ; Lex.[75], v. 1920, PR[77], ø d.
• Tchéco-slovaque
 - TLF, 1916, Niederle.
1917 - «Pourquoi les Tchéco-Slovaques, les Yougo-slaves, les Roumains de Transylvanie ne publient-ils pas aussi un recueil des faits qu'ils invoquent ? Quel avantage pour la préparation de la paix ! [...] Dans le régime futur de l'Equité des Nations, nous verrons donc [...] un Etat tchéco-slovaque [...]» E. Fournol, in Mercure de France , n° 450, 16 mars, 237 et n° 462, 247 - P.E.
tchécoslovaque adj.  GÉOPOLIT. - R, DDL 12, 1918 ; PR[77], ap. 1918 ; Lex.[75], v. 1920 ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchéco-slovaque
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1917 - «Pourquoi les Tchéco-Slovaques, les Yougoslaves, les Roumains de Transylvanie ne publient-ils pas aussi un recueil des faits qu'ils invoquent ? Quel avantage pour la préparation de la paix ! [...] Dans le régime futur de l'Equité des Nations, nous verrons donc [...] un Etat tchéco-slovaque [...]» E. Fournol, in Mercure de France , n° 450, 16 mars, 237 et n° 462, 247 - P.E.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - DDL 15, 1917 ; R, PR[82], 1918 ; Lex.[79], v.1920 ; GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchèque-slovaque
 - TLF, 1900, Leger (même texte).
1900 - «Le congrès [slave de Prague, 1848] se divisa en trois sections : Tchèque-slovaque, polono-russe et sud-slave [yougoslave].» L. Leger, in Les Tchèques au XIXe siècle, 18 et passim (Prague, Ed. "La Nation tchèque") - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - DDL 15, 1917, Mercure de France (tchéco-slovaque) ; R, PR[82], 1918 ; Lex.[79], v.1920 ; GLLF, 1923, Lar. TLF, cit. Aymé, 1934.
1917 - «Sans hésitation, ils [les Slovaques d'Amérique] se sont ralliés au groupe d'hommes qui ont arboré le drapeau de l'indépendance tchécoslovaque.» E. Denis, Les Slovaques, 274 (Delagrave) - J.S.
Tchécoslovaque n.m. GÉOPOLIT. - DDL 15, 1917 ; Lex.[79], v.1920 ; GLLF, 1923, Lar.
• Tchéco-Slovaque
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1916 - «Les Tchéco-Slovaques, après avoir franchi les Sudètes et les Carpathes, s'établirent d'abord au nord de la Bohême, de la Moravie et de la Slovaquie hongroise.» L. Leger, trad. : L. Niederle, La Race slave, 100 et passim (2e éd., Alcan) - J.S.
1916 - In titre : Dr. E. Benès, Détruisez l'Autriche-Hongrie. Le Martyre des Tchéco-Slovaques à travers l'histoire, Paris, Delagrave, cité in E. Bestaux, Bibliographie tchèque (Prague, Impr. Reis, 1920) - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - DDL 15 et 26, 1917 [repris in GR] ; GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchéco-slave
  - DDL 26 (tchekho-slave), av. 1851, C. Robert [repris in TLF].
Add.DDL 26 (1898)
*1900 - «C'est ainsi qu'après de pénibles préparatifs bien menés auxquels tout le peuple tchéco-slave prit part, l'exposition tchéco-slave fut inaugurée le 15 Mai 1895.» A. Cerny, Le Peuple tchèque, in A. Cerny, Les Tchèques au XIXe siècle, 48 (Prague, éd. La Nation) - J.S.
tchécoslovaque n.m. LING. - GLLF, TLF, 1964, Lar.
• tchéco-slovaque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Le premier groupe [des langues slaves] comprend le russe, le bulgare, et le serbo-slovène ; le second le tchéco-slovaque, le sorabe (ou wende) et le lèkhe [...] Le tchéco-slovaque se compose du tchèque (langue de la Bohême), du morave et du slovaque [...] Groupe [slave] occidental. Le tchèco-slovaque se compose du tchèque (langue de la Bohême), du morave, et du slovaque.» J. Bloch, A. Cuny et A. Ernout, trad. : K. Brugmann, Abrégé de grammaire comparée, 16-17 (Klincksieck) - J.S.
tchécoslovaque n.m. LING. - GLLF, TLF, 1964, Lar.
1929 - «Dans les parlers sud-slaves et dans le tchécoslovaque, la fonction de porteur de la longueur et de l'intonation est monopolisée en faveur de l'un des éléments de la diphtongue avec liquide.» R. Jakobson, Remarques sur l'évolution phonologique du russe, in TCLP, vol. 2, 24 (Prague) - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. "propre à la Tchécoslovaquie" - TLF, cit. Aymé, 1934.
1912 - «Le lycée protestant de Presbourg devient le foyer du patriotisme et dès 1803 Georges Palkovic y enseigne la langue et la littérature tchécoslovaques.» H. Jelinek, La Littérature tchèque contemporaine, 329 (Mercure de France) - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. "de la Tchécoslovaquie, de ses habitants" - DDL 26, 1917, E. Denis [repris in GR] ; GLLF, 1923, Lar. ; TLF, ø d.
• tchéco-slave
 
Add.DDL 26 (1898) et DDL 39 (1900, A. Cerny)
*1917 - «Aujourd'hui encore, il semble qu'au moins pour ce qui concerne les Russes on puisse répéter ce qu'a dit le poète tchéco-slave Kolar : "Ce que le Rossignol est parmi les oiseaux, le Slave l'est parmi les nations".» Apollinaire, in Mercure de France, 16 oct., in Apollinaire, Oeuvres en prose complètes, III, 506 (Pléiade, 1993) - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - DDL 26, 1917, E. Denis [repris in GR] ; GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchéco-slovaque
  - DDL 15, 1917, Mercure de France ; absent TLF.
1917 - «Parmi le groupe tchèque ou mieux tchéco-slovaque, dont nous avons déjà signalé les principaux membres, il nous faut encore relever les noms de Vacslav Nebesky (1818-1882), poète [...], Miloslav Hurban [...].» L. Léger, Le Panslavisme et l'intérêt fr., 200 (Flammarion) - J.S.
tchécoslovaque adj. GÉOPOLIT. - DDL 26, 1917, E. Denis [repris in GR] ; GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. Aymé, 1934.
• tchéquo-slovaque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1919 - «D'ailleurs vous pouvez assurer M. Gide que R.M. Rilke, dont il écrit que c'est le plus grand poète allemand, parce qu'il est devenu, par une simple formalité, tchéquo-slovaque, n'est qu'un poète sentimental et un peu bête.» T. Tzara, let. à A. Breton, 21 sept., in M. Sanouillet, Dada à Paris, 448 (Pauvert, 1965) - J.S.