× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tchernoziom n.m. d'apr. russe GÉOGR. - R, fin 19e ; Lex.[79], v.1900 ; GLLF, 1933, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1876 - «L'Ukraine se compose en grande partie de cet humus noir, de ce tchernoziom dont la fertilité n'a pas besoin d'engrais.» A. Rambaud, La Russie épique, 457 (Maisonneuve) - J.S.
*1881 - «Elle [cette contrée] doit son nom de Terre noire, tchernoziom, à une couche d'humus noirâtre, d'une épaisseur moyenne de 50 centimètres à 1 mètre 1/2 [...] Le tchernoziom s'étend en longue bande sur toute la largeur de la Russie d'Europe.» A. Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, 23 et passim (3e éd., Hachette, 1890) - J.S.
tchernoziom n.m. d'apr. russe GÉOGR. - R, fin 19e ; Lex.[79], v.1900 ; GLLF, 1933, Lar.
• tchernozém
 tchernozom : PR[82], 1883 ; tchernozion : GLLF, 1904, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1880 - «Telle n'est pas, croyons-nous, l'origine du mot [Mélanchthones] : il nous paraît plus naturel d'y voir une allusion à la terre noire (tchernozém) qui forme le sol fertile de la Russie centrale, où les chaumières sont noires aussi, et où, peut-être, les animaux l'étaient également.» [I. Golovine], Voy. au pays des roubles, 229 (3e éd., Ollendorff) - J.S.