| ![]() ![]() ![]() ![]()
auto-taxi n.m. sur automobile et taximètreTRANSP. - TLF, 1908, Alain ; GR[92], ø d.
• autotaxi - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1920 - «[...] autotaxi [...]» Kjellman, Mots abrégés, Vocab. - K.G.
avion-taxi n.m. AÉRON. - TLF, cit. Fargue, 1939 ; ND4, 1962 ; FEW (13/I, 139b), R, 1963 ; Rs, mil. 20e ; PR[77], ø d.
• station d'avions-taxis loc. nom. f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «Pour l'instant, l'aéroport prévu sur le parc est une station d'avions-taxis reliée à l'aérodrome (situé dans la zone asservie).» Le Corbusier, Urbanisme, 180 (Crès) - P.E.
avion-taxi n.m. AÉRON. - DDL 15, 1925, Le Corbusier [repris in GR] ; TLF, cit. Fargue, 1939 ; FEW (13/I, 139b), 1963, Rob.
• taxi-avion - TLF, ø d.
1961 - «Le célèbre pilote des glaciers, Hermann Geiger, et ses fidèles collaborateurs, transportent journellement des skieurs sur les plus hauts sommets de la région, tels le Mont Rose, le Breithorn, le Lyskamm, la Cima di Jazzi, en les prenant soit en plaine sur l'aérodrome de Sion, soit sur les champs de ski de Rifelberg et du Schwarzsee. Cette nouvelle formule du taxi-avion connaît un énorme succès et sera certainement encore élargie au cours des années à venir.» La Montagne et alpinisme, n° 31, févr., 15 - C.T.
aéro-taxi n.m. AÉRON. - absent TLF.
Add.DDL
*1925 - «La gare est un édifice avant tout souterrain. Sa toiture à deux hauteurs d'étage au-dessus du sol naturel de la ville constitue l'aéroport pour aéro-taxis. [...] En 1923, huit mois après le Salon d'Automne /de 1922, où cette idée fut présentée/, l'Intransigeant annonçait : Une idée anglaise : l'aéroport sur le toit de la gare. » Le Corbusier, Urbanisme, 162 (Crès) - P.E.
aéro-taxi n.m. AÉRON. - DDL 15, 1925, Le Corbusier.
1910 - «Franchira-t-il à pied les innombrables ponts qui relient à toutes les hauteurs les édifices de la cité, comme des îles ? Il se décidera plutôt pour un aéro-taxi.» O. Béliard, La Journée d'un Parisien au XXIe siècle, in Lectures pour tous, numéro 3, déc., 287 - P.E.
chorus-girl n.f. d'apr. angl. SPECT. Angleterre"danseuse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1922 - «En Angleterre, il y a une tradition parmi les chorus-girls qui n'existe en France qu'à l'Opéra : une tradition et donc une discipline.» Drieu La Rochelle, in NRF, numéro 122, nov., 591 - P.E.
cover-girl n.f. d'apr. angl. MÉTIER MODE - PR[72], Rs, GLLF, 1959.
1946 - «Là-bas, on les appelle 'Cover-girl'. En France, on ne les appelle pas, mais on les utilise de plus en plus. Ce sont des filles qui posent pour les couvertures de journaux illustrés.» Elle, 8 oct. - Shklar, 21.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1954 - «En 1937 il avait épousé une jeune 'cover girl' de magazines de mode.» Le Monde, 14 nov. - Gilbert.
*1957 - Les Nouv. litt., 4 juill., 4, in Chroniques lang., I, 125.
dancing-girl n.f. d'apr. angl. SPECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Et tout cela entre deux scènes de revue, au milieu du va-et-vient des dancing-girls et des show-ladies grimpant et dégringolant l'étroit escalier qui passait en se tortillant devant la loge de la vedette jusqu'à celle des chorus-boys [...]» J. Charles, De Gaby Deslys à Mistinguett, 101 (Gallimard) - J.H.
girl-scout n.f. d'apr. angl. ASSOC. - DA[82], déb.20e ; TLF (cit.), GR[85], 1941, L'Oeuvre.
• girl-scoute - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Avant d'être truande, j'ai été Guide de France, mais j'avoue que, devant une occasion sûre, ma parole de girl-scoute aurait peut-être failli.» A. Sarrazin, La Cavale, 333 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.
girl-scout n.f. d'apr. angl. ASSOC. - DA[82], déb.20e ; TLF (cit.), GR[85], 1941, L'Oeuvre.
• scout-girl - ø t. lex. réf. ; absent TLF. 1963 - «[...] petite stagiaire, nattée, binoclarde, chaussée scout-girl.» A. Boudard, La Cerise, 233 (La Table Ronde, Folio) - K.G.
taxi n.m. par méton. non conv. AUTOM. MÉTIER "chauffeur de taxi" - TLF, 1922, Giraudoux ; GLLF, GR[92] (cit.), 1932, Céline ; DMC, cit. Combat, 1972.
• tax' - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1981 - «Mon chauffeur, mon taxi, c'était un Africain [...] Là-dessus, comme il était bien d'accord, donc, mon tax', on a causé pendant cinq bonnes minutes [...]» Marcelle, Terrain lourd, 180-1 (Fayard) - K.G.
1981 - «Je trouve enfin un tax qui me conduit à la galerie de Lionelli [...] Le taxi me dépose boulevard Saint-Germain [...]» Conil, Flip-frac, 91 (Gallimard) - K.G.
taxi-auto n.m. sur taximètre et automobileTRANSP. - FEW (13/I, 139a), GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. Malègue, 1933 ; GR[92], cit. Aragon [1934].
1920 - Kjellman, Mots abrégés, Vocab. , (s.v. autotaxi) - K.G.
taxi-boy n.m. d'apr. angl.-amér. MÉTIER "danseur rétribué" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - Don Quichotte, 24 oct. - Galliot, 296.
taxi-car n.m. TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «En 1923, le nombre des automobiles en circulation aux Etats-Unis atteint 13 millions, dont 11.511.181 voitures de tourisme, 60.188 taxi-cars, autobus et voitures de louage, et 1.371.058 camions automobiles.» Lar. mensuel, juin, VI, 473c - M.C.E.
taxi-girl n.f. d'apr. angl.-amér. MÉTIER "danseuse rétribuée" - FEW (13/I, 139b), PR[77], 1963, Rob. ; absent TLF.
1934 - «Le Coliséum, ses taxi-girls [...]» In Galliot, 296.
taxi-woman n.f. MÉTIER TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] tiens une taxi-woman, elle arrive à point !» V. Thérame, La Dame au bidule, 193 (Ed. des Femmes) - K.G.
1986 - «Une taxi-woman de Marseille, Mme Charnasson, vient de créer les 'taxis du coeur'. Elle a adapté son véhicule aux personnes âgées et handicapées. Elle leur propose aussi de les accompagner lorsqu'ils retirent de l'argent à la poste et à la banque.» P. de Nussac, in L'Evénement du jeudi, 10 avr., 66 - AFC
|