Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tatami n.m. d'apr. jap. ÉCON. DOM.  Japon"tapis épais fixé au sol" - TLF, 1904, Nouv. Lar. illustré ; DME, 1950 ; GR[85], mil. 20e ; GLLF, ø d.
"En appos." 
1917 - «Au Japon, où il pleut et où la boue dépasse toute imagination dans les rues toutes non pavées, il faut déboutonner ou délacer ses bottines dix fois dans le cours d'une après-midi et s'astreindre à la même besogne chaque fois que l'on passe de sa chambre au jardin ou à la cuisine ou au water-closet parce que les nattes rembourrées fixées à demeure ne doivent ni être salies ni usées. Ces nattes tatami sont une perpétuelle malédiction. Elles ne souffrent ni une table, ni une chaise dont les pieds ne sont pas installés (tamed apprivoisés eux aussi) sur une sorte de large patin plat.» A. David-Néel, Journ. de voy., 7 avr., 400-1 (Plon, 1975) - C.T.
tatami n.m. d'apr. jap. ÉCON. DOM.  Japon"tapis épais fixé au sol" - TLF, 1904, Nouv. Lar. illustré ; DDL 34 (en appos.), 1917, A. David-Néel ; TME, 1950 ; DHR, mil. 20e ; GLLF, ø d.
• tatames
  n. pl. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «La première salle par laquelle on entre dans le palais était si richement ornée, que je ne pus découvrir la moindre partie du plancher, des murailles et du plafond. Les tapis de pied, qu'ils nomment tatames, sont magnifiquement garnis d'étoffes, d'or et de velours d'un travail admirable.» Trad. : Relation inédite d'un voyage au Japon, par Don Rodrigo de Vivero y Velasco [† 1636], in R. des deux mondes, t. 1, janv., 312 - M.C.