× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tartariser, tatariser v.tr. RELAT. INTERN. "rendre tartare, assimiler aux Tartares" - GR[85] (tartariser), cit. Verne, 1876 ; absent TLF.
1867 - «Même vainqueurs en certains pays, les Tartares n'ont pu s'assimiler les vaincus ; ainsi ils gouvernent la Chine, mais ils ne l'ont point tartarisée. Les Turcs ont dominé la Grèce et la Serbie, mais il ne les ont pas turquisées. La vérité est que les Russes sont des Slaves, mais des Slaves dont le coeur est comme pétrifié, dont l'âme s'est mongolisée.» L. Mickiewicz, in A. Mickiewicz, Hist. populaire de Pologne, 34 (Hetzel) - J.S.
1878 - «Ils [les Russes] furent, comme leurs congénères danubiens, des espèces de raïas, sur lesquels s'exerçaient avec plus ou moins d'intensité l'autorité des khans, mais que leurs conquérants ne cherchaient en aucune façon à tatariser.» A. Rambaud, Hist. de la Russie, 138-9 (Hachette) - M.M.