× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aller : s'en - comme on est venu loc. verb. ÉVÉN. - GLLF, v. 1675, La Fontaine ; L, cit. La Fontaine ; Lex.[75], ø d ; absent TLF.
1619 - «De tout mon gain, et de tous mes larrecins [...] tout s'en estoit allé comme il estoit venu, entré par vne porte et sorty par l'autre, autant gaigné, autant perdu, autant seruy, autant mangé, et du fruittage pour tout gage.» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Gueux, I, 226 (De la Mare) - P.E.
venu (nouveau -) loc. adj. ORGANISATION/RELATION - GLLF, 1632, Corn. ; FEW (14, 241b), 1633, Corn. ; absent TLF.
1531 - «Estes vous si nouueaux venus en ceste ville, que vous nayés point ouy cela qui est par tout commun ?» R. Estienne, Dictionarium, 58 r° - P.E.
1578 - «[...] il est impossible que maints gentilshommes courtisans ne soyent du tout esperdus, quand il est question d'user de plusieurs mots qui sont nouveau-venus [...]» H. Estienne, Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé, II, 282 (Lemerre) - P.E.
venu (nouveau -) loc. nom. m. VIE SOC. "personne qui vient d'être admise dans un groupe" - TLF, 1580, Montaigne ; FEW (14, 241b), GLLF, DHR, 1668, Mol.
1561 - «Car, si avez tourné le dos, / Ell' useront de mesmes mots / A l'endroit d'un nouveau venu.» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 137 (Garnier) - P.E.
v. 1562 - «[...] en banquettant nestoit question fors de iurer & blasphemer, exhaucer par des louanges les meschants, deprimer par calumnies les gens de bien, les appellants les hypocrites, caluinistes, & autant les anciens de la ville & citoyens, comme les nouueaux venus [...]» F. Bonivard, Advis et devis de l'anc. et nouv. police de Genève, 93-94 (Impr. Fick) - P.E.
*1596 - «[...] tous les nouveaux venus, qui estoient douze [...]» Pechon de Ruby, La Vie généreuse des mercelots, 28 (Stendhal) - P.E.
*1606 - «Pour le regard des anciens, qui auoyent quelque dignité, tout alloit manque male. Mais quand ce fut aux nouueaux venus on cognut bien qu'ils n'auoyent pas le sang si refroidy, qu'ils ne fissent encor l'amour à madame Ambition [...]» Le Passe-par-tout des pères jésuites, 28 (2e éd., s.l.) - P.E.