× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tarbouch, tarbouche n.m. d'apr. turc CHAPELL.  Turquie"bonnet" - TLF (tarbouch), 1836, Geramb ; FEW (19, 182a), PR[73], 1849 ; TLF (tarbouche), 1869, Fromentin ; L, ND3, 1872.
• tarpos
 - TLF, 1673, Galland.
1673 - A. Galland, Journ., 29 janv., vol. 2, 15 - Nasser (a), 555.
tarbouch, tarbouche n.m. d'apr. turc CHAPELL.  Turquie"bonnet" - FEW (19, 182a), PR[73], 1849 ; L, ND3, 1872.
• tarbous
 - TLF, 1804, Galland.
1802 - A. Galland, Tableau de l'Egypte, vol. 1, 136 - Nasser, 555.
tarbouch, tarbouche n.m. d'apr. turc CHAPELL.  Turquie"bonnet" - FEW (19, 182a), PR[73], 1849 ; L, ND3, 1872.
• tarbousch
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1827 - «[...] un large tarbousch ou bonnet écarlate retombant par derrière sur mon cou et sur mes épaules [...] Les femmes avaient la tête couverte de ce vaste bonnet syrien nommé tarbousch, dont une partie retombait sur leur visage [...]» R. britannique , 13, juill., 120 et 122 - B.G.
tarbouch, tarbouche n.m. d'apr. turc CHAPELL.  Turquie"bonnet" - TLF, 1836, Geramb ; FEW (19, 182a), PR[73], 1849, Flaubert ; L, ND3, 1872.tarbousch : DDL 10, TLF, 1827, R. britannique.
*1845 - «Le tarbouch a remplacé la classique calotte de cachemire, tout le monde fume le narguilhé, le hachich succède au vin de Champagne ; nos officiers de spahis ont tellement l'air arabe, que l'on croirait qu'ils se sont faits prisoniers eux-mêmes à la déroute de quelque smala ; ils ont adopté les habitudes de l'Orient, tant la vie barbare est supérieure à notre fausse civilisation.» Th. Gautier, Hist. de l'art dramatique en France, 6 janv., IV, 8 (1859) - K.S.
tarbouch, tarbouche n.m. d'apr. turc CHAPELL.  Turquie"bonnet" - TLF (tarbouch), 1836, M.J. Geramb ; DDL 13, 1845, Gautier [repris in GR] ; FEW (19, 182a), GLLF, 1849, Flaubert ; L, ø d.
*1837 - «[...] le vêtement des enfants pauvres [en Egypte] est très simple ; il ne se compose que d'une chemise longue qui descend jusqu'aux talons. Cette espèce de robe est de coton et teinte en bleu ; leur petit bonnet est en laine rouge et se nomme tarbouch [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 5, 8 - A.Ré.