× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
taoïste n. d'apr. chin. RELIG. - TLF, 1892, Guérin ; PR[73], 1906.
• Taosse
 - PR[73], 1846 ; absent TLF.
1824 - «[...] le premier des cinq King, après lesquels viennent les quatre See-chou, puis les livres du troisième rang : ces derniers sont surtout l'ouvrage des Tao-sse.» Senancour, Résumé de l'hist. de la Chine, 63 (Lecointe et Durey) - P.E.
1827 - «[...] une Eglise païenne semblable à celle des Bouddhistes de l'Inde, des Taosse de la Chine, des Plistes chez les Gètes, des disciples de Pythagore et des Druides.» Eckstein, Le Catholique, oct., 185 - P.E.
taoïste n. d'apr. chin. RELIG. - TLF, 1892, Guérin ; PR[73], 1906.
• Tao-ssé
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1858 - «TAO-SSE [...] membre d'une secte religieuse en Chine, voisine de celle des bouddhistes [...]» Peschier, Suppl. au dict. de Mozin, 432 - P.E.
taoïste adj. RELIG. - TLF, 1892, Guérin ; PR[73], 1906.
*1900 - «Les classes élevées méprisent à la fois les taoïstes et les bouddhistes. [...] Dans le système taoïste, il y a les dieux de la guerre, de la littérature, de la fortune, de la médecine.» Charpentier, trad. : Yan-Fou-Li, in R. blanche, n° 180, 1er déc., 521-2 - P.E.
taoïste n. RELIG. - TLF, 1892, Guérin ; PR[73], 1906.
*1900 - «Les classes élevées méprisent à la fois les taoïstes et les bouddhistes. [...] Dans le système taoïste, il y a les dieux de la guerre, de la littérature, de la fortune, de la médecine.» Charpentier, trad. : Yan-Fou-Li, in R. blanche, n° 180, 1er déc., 521-2 - P.E.
taoïste n. RELIG. - DDL 12, 1900 ; GLLF, 1904, Lar. ; Lex.[75], PR[77], 1906 ; Rs, cit. Michaux [1932] ; TLF, cit. Caron, Hutin, 1959 ; R, ø d.
1890 - «TAOISTE. s. Celui ou celle qui croit à la doctrine des Taosses.» Guérin, Dict. des Dict. - M.H.
1894 - «(Anhanger(in) der Religion des Laokiün in China).» Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon (Berlin) - M.H.
taoïste n.  d'apr. chin. RELIG. - DDL 18, 1890, Guérin ; TLF, 1892, Guérin ; GLLF, 1904, Lar. ; Lex.[75], PR[77], 1906 ; Rs, cit. H. Michaux ; R, ø d tao-sse : DDL 12, 1824 ; taosse : DDL 12, 1827 ; R, PR[77], 1846
• Tausu
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1616 - «[...] il estoit necessaire que les nostres en leurs habits et ornements imitassent les lettrez, et eussent chacun vn habit de soïe, lequel ils vestissent quand ils iroient visiter les Magistrats, et sans lequel on n'a pas accoustumé entre les Chinois de se trouuer du pair entre les lettrez ou Magistrats. [...] quelques petits Magistrots de l'ordre des lettrez d'vne ville voisine [...] les Prestres des lettrez nommez Tausu faisoient faire ce concert [...]» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault,  Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine , 473 et 527 et 617 (Cardon) - P.E.