× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
téléviseur n.m. RADIOTÉLÉV.  "appareil récepteur de télévision" - TLF, 1952, L'Aurore ; FEW (18, 123a), PR[67], 1953 ; ND2, 1954, Lar. mens.
Add.DDL
*1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
*1952 - «Un téléviseur Philips se loue 46, rue de la Tour.» Le Figaro, 19-20 juin, 10, Publicité - IGLF
téléviseur n.m. RADIOTÉLÉV.  "émetteur" 
Compl.TLF et GR[92] (mêmes réf., ø texte)
1929 - «Bildfernsender [...]» Langenscheidt, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache, I, 431 (Berlin-Schöneberg) - P.E.
téléviseur n.m. RADIOTÉLÉV.  "appareil récepteur de télévision" - DDL 4, GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1935, Sachs-Villatte ; TLF, 1952, L'Aurore ; FEW (18, 123a), R, 1953.
Add.DDL :
*1934 - Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 1 - R.R.
téléviseur n.m. RADIOTÉLÉV. "appareil récepteur de télévision" - DDL 18, 1934, Harrap's [repris in DHR] ; GLLF, DA[82], 1935, Sachs-Villatte ; TLF, 1952, L'Aurore ; FEW (18, 123a), 1953, Quillet ; DMC, v. 1960.
"[en appos.]" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1929 - «Les personnes assises devant "l'oeil électrique" du transmetteur téléviseur avaient même besoin d'un éclairage si intense que la lumière crue et la forte chaleur les gênaient beaucoup [...]. Récepteur téléviseur du professeur Karolus.» A. Gradenwitz, "La "Noctovision" : télévision de nuit", in La Nature, 2e sem., 75-76 et 190 - J.Hé.
téléviseur n.m. RADIOTÉLÉV. "appareil récepteur de télévision" - DDL 18, 1934, Harrap's [repris in DHR] ; GLLF, DA[82], 1935, Sachs-Villatte ; TLF, 1952, L'Aurore ; FEW (18, 123a), 1953, Quillet ; DMC, v. 1960.
1930 - «[...] à l'Exposition berlinoise de T.S.F., le Professeur Karolus fit, à son tour, des projections agrandies de ses images télévisuelles, projections nettement inférieures aux petites images des téléviseurs individuels.» A. Gradenwitz, in La Nature, 2e sem., t. 33, 316b - J.Hé.