× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
syndiqué adj. SOCIOPOLIT. - TLF, 1896, Jaurès ; FEW (12, 496b), PR[72], ND2, 1907, Lar.
1894 - «s/m u. a. Teilnehmer an einem Konsortium, einem Konsortium angehörig, Verbandsmitglied [...]» Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon (Berlin) - M.H.
syndiqué n.m. SOCIOPOLIT. - TLF, cit. Martin du Gard, 1936 ; ND2, fin 19e ; FEW (12, 496b), Lar. illustré ; PR[72], ø d.
1894 - «s/m u. a. Teilnehmer an einem Konsortium, einem Konsortium angehörig, Verbandsmitglied [...]» Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon (Berlin) - M.H.
syndiqué (couillon -) loc. nom. m. non conv. , péjor. RELAT. "celui à qui l'on demande des comptes" 
Compl.TLF (même réf., ø texte)
1546 - «Escoute, couillon mignon, Couillon moignon, C. paté, C. plombé [...] C. avorté, C. syndicqué, C. belutant [...].» Rabelais, Le Tiers livre, ch. 26, in Rabelais, Oeuvres complètes, 444 et 446 (Pléiade, 1938) - J.S.