|
syllabifier v.tr. EXPRESS. "prononcer en isolant les syllabes" - FEW (12, 484a), 1464 ; TLF ("composer avec des syllabes"), cit. Baudelaire, 1856.
Au 20e"par ext." 1894 - «J'avais un comité de salut public dans le coeur, quand chaque matin guillotinait sa veille. Toute tablette portait son manuscrit de ton écriture - et je circulais, devenant dangereux comme on est dans une verrerie. Avec des façons incompréhensibles, tu finissais par syllabifier ton Schumann, Chopin aussi, et comme toujours à la dixième mesure, j'étais hors de la musique, laquelle m'aide énormément à penser, mais pas à Elle...» Valéry, in Gide-Valéry, Corresp., 16 nov., 221 (Gallimard, 1955) - TGLF
|
Accueil