× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
surhomme n.m. PHILOS. - TLF, 1893, H. Albert [d'apr. DDL 12] ; FEW (4, 455a), PR[72], ND2, BW5, 1898.
Add.DDL :
*1895 - «N'est pas 'représentant' qui veut ou qui on veut. Il faut être supérieur pour représenter. [...] Les 'Representative men' d'Emerson, ce sont donc à beaucoup d'égards les 'sur-hommes' de Nietzsche. Représentation est essentiellement 'aristie'. - C'est pour bien rendre l'expression anglaise [...] que je l'ai décidément traduite par 'Les sur-humains'.»J. Izoulet, trad. : [R.W.] Emerson, Les Sur-humains, note, 1-2 (A. Colin) - J.S.
surhomme n.m. PHILOS. - TLF, 1893, H. Albert (même texte) ; DDL 7 (sur-homme), 1895 ; BW5, FEW (4, 455a), ND3, PR[73], 1898.
Add.DDL :
*1893 - «Uebermensch, surhomme, homme surhumain, je me servirai du terme 'Surhumain'.» H. Albert, in Mercure de France, n° 37, janv., 64 - P.E.
*1897 - «C'est là le Surhomme rêvé par Zarathustra, qui ne respecte rien hormis lui-même.» H. Lasvignes, in R. blanche, n° 107, 15 nov., 313 - P.E.
surhomme n.m. PHILOS. - DDL 12, 1893, Albert [repris in TLF, DHR] ; FEW (4, 455a), GLLF, 1898.
1892 - «Il faut qu'une aristocratie nouvelle se forme [...] D'elle un jour naîtra l'homme futur, le "surhomme". Ainsi, hardiment, en ce temps de socialisme, Nietzche [sic] oppose à la doctrine de l'égalité la recherche de la plus grande somme de bonheur pour quelques-uns [...]» P. Ginisty, L'Année littéraire, VIII, 219 (Charpentier) - P.E.