Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
surhomme n.m. PHILOS. - TLF, 1893, H. Albert [d'apr. DDL 12] ; FEW (4, 455a), PR[72], ND2, BW5, 1898.
Add.DDL :
*1895 - «N'est pas 'représentant' qui veut ou qui on veut. Il faut être supérieur pour représenter. [...] Les 'Representative men' d'Emerson, ce sont donc à beaucoup d'égards les 'sur-hommes' de Nietzsche. Représentation est essentiellement 'aristie'. - C'est pour bien rendre l'expression anglaise [...] que je l'ai décidément traduite par 'Les sur-humains'.»J. Izoulet, trad. : [R.W.] Emerson, Les Sur-humains, note, 1-2 (A. Colin) - J.S.
surhomme n.m. PHILOS. - TLF, 1893, H. Albert (même texte) ; DDL 7 (sur-homme), 1895 ; BW5, FEW (4, 455a), ND3, PR[73], 1898.
Add.DDL :
*1893 - «Uebermensch, surhomme, homme surhumain, je me servirai du terme 'Surhumain'.» H. Albert, in Mercure de France, n° 37, janv., 64 - P.E.
*1897 - «C'est là le Surhomme rêvé par Zarathustra, qui ne respecte rien hormis lui-même.» H. Lasvignes, in R. blanche, n° 107, 15 nov., 313 - P.E.
surhomme n.m. PHILOS. - DDL 12, 1893, Albert [repris in TLF, DHR] ; FEW (4, 455a), GLLF, 1898.
1892 - «Il faut qu'une aristocratie nouvelle se forme [...] D'elle un jour naîtra l'homme futur, le "surhomme". Ainsi, hardiment, en ce temps de socialisme, Nietzche [sic] oppose à la doctrine de l'égalité la recherche de la plus grande somme de bonheur pour quelques-uns [...]» P. Ginisty, L'Année littéraire, VIII, 219 (Charpentier) - P.E.