× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
surcompression n.f. AÉRON.  MÉCAN. - TLF, 1932, La Science et la vie [d'apr. DDL 9] ; PR[67] (néol.), ø d.
*1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
surcompression n.f. AÉRON.  MÉCAN. - DDL 4, 1935 ; PR[73] (néol.), ø d.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1932 - «[...] les moteurs /d'avion/ qui atteignent 5800 mètres voient déjà leur énergie réduite de moitié. Pour porter remède à cette anémie, on usa tout d'abord de la surcompression en portant (grâce à une chambre d'explosions plus petite par rapport au cylindre) la compression des gaz avant l'allumage à 6, puis à 7 ou à 8.» La Science et la vie, avr., 266 - G.D.
surcompression n.f. AÉRON.  MÉCAN. - TLF, 1927, Morand ; DDL 9, 1932 ; GLLF, PR[77], 1935, Sachs-Villatte ; Lex.[75], v. 1950 ; R (néol.), ø d.
*1929 - «Überdruck /symbole : techn. / m sur(com)pression f.» Langenscheidt, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache, II, 387 (Berlin-Schöneberg) - P.E.
*1932 - «[...] overpressure = surpression (f) ; surcompression (f) [...]» Sell, English-French Comprehensive technical Dictionary of the Automobile and allied Industries, 429 (International Dictionary Company) - P.E.