× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sterling adj. d'apr. angl. non conv. VALEUR "énorme, terrible" - DAH, 1774
• soupirs sterlings
 - DG, FEW (18, 119b), GLLF, DA, GR[85], TLF, 1691
*1761 - «Tout était convenu ; le Milord était à compter son amour en soupirs sterlings, lorsque le Marquis entra [...]» [Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 91 (A Londres) - P.E.
sterling adj. d'apr. angl. non conv. VALEUR "énorme, terrible" - DG, FEW (18, 119b), DA[82], DAH, TLF (sterlin, hap.), GR[85], 1691.
Aux 18e et 19e - DAH, 1774 ; DA[82], GR[85], cit. Stendhal, 1836 ; TLF, 1842, Compl. Acad. ; GLLF, cit. Balzac.
Add.DDL 30 (1761)
*1791 - «Vous avez le choix d'un confesseur et par ce que votre roi, à la vérité livré à des conseils perfides, en veut prendre un auquel il n'auroit jamais du penser, vous faites un boucan-sterling.» Let. du père Duchêne à ses concitoyens assemblés, 8 (s.l.) - P.E.
*1794 - «Sais-tu, vieille tête à gifles, que tu parles au Père Duchesne, foutre ! A ce mot toute la foutue nichée disparoit. Je fais un boucan sterlin, et je mets toute la maison en canelle [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 336, 8 (EDHIS) - P.E.