× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
steamboat n.m. d'apr. angl. MAR. "bateau à vapeur" - GR[85], 1825 ; FEW (18, 29a), 1829, d'apr. Bonnaffé ; DA[82] 1829, Jacquemont ; GLLF, TLF, ø d.
1808 - «La Gazette de Montréal nous donne la description du Steamboat, ou bateau à fumée, construit chez nos voisins [...].» Le Courrier de Québec, 3 sept., 51 (Québec) - TLFQ
steamboat n.m. d'apr. angl. MAR. "bateau à vapeur" - GR[85], 1825 ; FEW (18, 29a), 1829, d'apr. Bonnaffé ; DA[82] 1829, Jacquemont ; GLLF, TLF, ø d.
• steam-boat
 - DAH, 1825, Journ. hebd. des arts et métiers ... de l'Angl. ; GR[85], 1825 ; FEW (18, 29a), 1838 ; DA[82], cit. Chapuis, 1853 ; GLLF, av. 1872, Gautier ; Ls, TLF, ø d.
1811 - «STEAM BOATS - OU BATEAU A FUMEE. Bateaux à fumée établis dans l'Amérique du Nord [...].» Le Vrai Canadien, 23 janv., 180 (Québec) - TLFQ
1815 - «Le steam-Boat MALSHOM partira de Quebec pour Montréal [...].» La Gazette de Québec, 13 juill., 6 (Québec) - TLFQ