× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
staroste n.m. d'apr. russe ADMIN.  Russie- TLF, cit. Ségur, 1864 ; FEW (20, 50a), GLLF, 1904, Lar.
• starots
 - TLF, 1815, X. de Maistre.
*1829 - «Ce conseil [du village] est présidé par un starots (ancien) ; il est chef du village.» E. Dupré de Saint-Maure, L'Hermite en Russie, ch. XL, t. II, 158 (Pillet aîné) - M.C.E.
*1830 - «[...] le starots, sortant de la foule, s'approcha de son seigneur [...]» E. Dupré de Saint-Maure, Pétersbourg, Moscou et les provinces, numéro XV, t. I, 315 (Pillet aîné) - M.C.E.
staroste n.m. d'apr. russe ADMIN.  Russie- TLF, cit. Ségur, 1864 ; FEW (20, 50a), GLLF, 1904, Lar.
1843 - «Les serfs élisent leur staroste, les bourgeois et les marchands élisent leurs magistrats.» X. Marmier, Let. sur la Russie, la Finlande et la Pologne, Noblesse, administration, servage, t. II, 126 (Delloye) - M.C.E.
1852 - «Le nom donné au chef du village est caractéristique : on l'appelle le staroste, c'est-à-dire l'ancien.» Mérimée, c.r. : A. de Haxthausen, Etudes sur [...] la vie [...] de la Russie, in Le Moniteur universel, 30 oct., 1756, col. 2 - M.C.E.
1863 - «Mais quand ils arrivèrent dans la salle de punition, leur STAROSTE, qui les avait accompagnés, produisit un papier qu'il avait reçu du capitaine ispravnik, et qui contenait la défense absolue, faite à Mme Papofski, d'employer aucune punition corporelle contre les paysans du général [En note : 'ANCIEN, nommé par les paysans pour faire la police dans le village, régler les différends et prendre leurs intérêts. On se soumet toujours aux décisions du staroste ou ancien.'] [...]» Ctesse de Ségur, Le Général Dourakine, ch. XV, 263 (Hachette) - M.C.E.
*1866 - «[...] il trouva sa propriété fort négligée [...]. Il commença par prendre un autre staroste [...]» Lamartine, trad. : I. Tourgueneff, Les Deux amis, in Lamartine, Cours fam. de littérature, entretien CXXXI, t. XXII, 249 (Chez l'auteur) - M.C.E.
staroste n.m. d'apr. russe ADMIN.  Russie- TLF, cit. Ségur, 1864 ; FEW (20, 50a), GLLF, 1904, Lar.
• starosta
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «[...] l'intendant, d'accord avec le starosta, la pillait d'une façon impitoyable.» L. Viardot, trad. : Gogol, Un Ménage d'autrefois, in Nouv. russes, 223-4 (Paulin)En note : "Chef des paysans, mais paysan lui-même." - M.C.E.
1858 - «C'était le starosta du village.» L. Viardot, trad. : I. Tourguéneff, L'Antchar, ch. I, in Scènes de la vie russe, 2e série, 69 (Hachette)En note : "L'ancien, espèce de maire." - M.C.E.
1866 - «Je mis pied à terre chez le starosta [...]» Lamartine, trad. : I. Tourgueneff, Deux journées dans les Grands-Bois, in Lamartine, Cours fam. de littérature, entretien CXXXII, t. XXII, 322 (Chez l'auteur) - M.C.E.
staroste n.m. d'apr. russe ADMIN.  Russie- TLF, cit. Ségur, 1864 ; FEW (20, 50a), GLLF, 1904, Lar.
• starost
 - FEW (mention isolée), GLLF, 1815 ; absent TLF.
1866 - «Depuis le seigneur de village jusqu'au starost, chargé par lui de la direction des cultures et du gouvernement des paysans [...]» Lamartine, Cours fam. de littérature, entretien CXXXI, t. XXII, 245-6 (Chez l'auteur) - M.C.E.