× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
squaw n.f. d'apr. angl./amérind. SEXE ET ÂGE "femme indienne" - FEW (18, 118a), GLLF, DHR, 1686 (hapax) ; DA[82], DAH, TLF, 1688, R. Blome (hapax) ; au 18e : DAH et TLF (squah), 1785, Chastellux ; FEW, 1786, Chateaub. ; GLLF, DA[82], GR[85], 1797, Chateaub.
Au 19e - DAH, TLF, 1816, L. Simond (hapax) ; DHR, 1866-70 ; DA[82], 1867, M. Heine ; DAH, 1873, Sachs ; GR[85], 1876 ; GLLF, cit. Daudet.
*1865 - «Les jésuites ont gardé leur influence sur ce pauvre peuple. Ils sont encore ses amis, ses compagnons et ses guides. Pas une de ces squaws en haillons qui n'ait son chapelet roulé autour du bras, et qui ne le dise dévotement en sa langue.» E. Duvergier de Hauranne, in R. des deux mondes, 59, 1er sept., 120 - M.C.