Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- DDL 15, 1932 ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1936, Gide ; PR[82], 1946.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1922 - «A côté des exploitations collectives (Kolkhoz), - communes, artèles et cultures communales, - apparaissent bientôt les exploitations soviétistes, ou Sovkhoz.» E. Schkaff, La Question agraire en Russie, 259 (Rousseau) - J.S.
*1929 - «Ecoles, hôpitaux, sanatoria [...] jardins d'enfants, crèches, kolkhoz, sovkhoz, poussent pêle-mêle [...]» P. Istrati, Vers l'autre flamme : après seize mois dans l'U.R.S.S., 158 (Rieder) - J.S.
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S.- TLF, 1922, Schkaff ; DDL 15, 1932 ; Rs, GLLF, Lex.[79], 1936, Gide ; PR[82], 1946.
• sovkhose
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Le sovkhose. - Le jour se lève sur le sovkhose Verbliud. Nous sommes debout de bon matin, heureux de quitter nos lits.» E. Schreiber, Comment on vit en U.R.S.S., 156 et passim (Plon) - J.S.
1931 - «C'est de la même façon que dernièrement, en Russie soviétique, à côté des grandes exploitations proprement dites ('sovkhoses', c'est-à-dire exploitations soviétiques), il a été fondé des exploitations de village ('kolkhoses', c'est-àdire exploitations collectives) par des paysans qui s'associaient.» Bracke, trad. : K. Kautsky, Le Bolchevisme dans l'impasse, 24 et passim (P.U.F.) - J.S.
sovkhoz, sovkhoze n.m. d'apr. russe ÉCON.  U.R.S.S."entreprise agricole d'État" sovkhoz : DDL 26, 1922, Schkaff [repris in TLF] ; sovkhoze : DDL 15, 1932, Le Mois [repris in GR] ; GLLF, 1936, Gide ; TLF, cit. Radvanyi, 1982.
• sovkoz
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] souvent [ces koulaks] se voient dépossédés au profit des entreprises d'Etat (sovkoz) et des "collectifs" paysans (kholkoz). [...] dans cette même Ukraine on m'a parlé de 18.000 tracteurs qui, à part ceux des "sovkoz", appartiennent tous aux "collectifs".» P. Dominique, Oui, mais Moscou..., 138 et 140 (Valois) - J.S.