× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
art muet loc. nom. m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «Chez nous, c'est Paoli, l'athlète au sourire débonnaire, qui a été séduit par le 'moulin à pellicules'. En Amérique, on compte beaucoup plus de sportifs qui se sont tournés vers l'art muet.» Le Miroir des sports, 23 juin, 399a - G.S.
carpe (muet comme une -) loc. adj. non conv.  EXPRESS. - FEW (6/III, 312b), 1690, Fur. ; TLF, 1846, A. Dumas ; GLLF, Lex.[75], cit. Daudet ; DELF, 19e ; L, DG, ø d ; R, cit. Martin du Gard ; PR[77], ø d.
1612 - «Et M. G. de plorer comme vn aueugle qui a perdu son baston, de souspirer comme vn amoureux transi, ie deuins muet comme vne carpe, aueugle comme vne taupe [...]» Le Voy. de Me Guillaume en l'autre monde vers Henry le Grand, 50 (Paris) - P.E.
1619 - «Son zest n'est pas une harquebuse / Qui, deschargeant, meine du bruit ; / Il est muet comme une carpe, / Et l'on ne sent presque l'escarpe / De cet esprit qui va de nuit.» C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 119 (Fort) - P.E.
sourd (frapper comme un -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "sans ménagement" - FEW (12, 453a), Régnier ; BEI, 1640, Oudin ; TLF, 1680, Mme de Sévigné ; L, cit. Scarron ; GLLF, 1690, Fur. ; DEL, 17e ; GR[85], ø d.
1593 - «[...] taschez ce pendant d'esquiuer & euiter les coups de marjolet que vous donnera le Duc de Mayenne, il est mauuais garçon, il frappe comme vn sourd [...]» Les Paraboles de Cicquot, 43 (Jouxte la coppie imprimée à Lyon) - P.E.
1606 - «Qui leur iroit faire ces discours, trouueroit, à mon aduis, que ces muets-la frapperoyent comme des sourds.» [C. de Plaix], Le Passe-par-tout des pères jésuites, 191 (2e éd., s.l.) - P.E.
sourd-gueulard adj. non conv. EXPRESS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «[...] j'ai cru reconnaître enfin la bonne acoustique où pouvoir jeter ma chanson de délivrance... et chaque fois, j'ai dû ravaler, remanier, refondre... résultat : une tonalité accordée un peu trop au cirque sourd-muet, sourd-gueulard de la prison.» A. Sarrazin, Journ. de prison 1959, 185 (Ed. Sarrazin, Livre de poche, 1972) - K.G.
1965 - «[...] le cirque sourd-muet, sourd-gueulard de la prison.» A. Sarrazin, La Cavale, 458 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.