× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
souhaiter (il est/serait ... à - que) loc. phrast. PHRASÉOL. - TLF, cit. Voy. La Pérouse, 1797 ; GLLF, DHR, 1834, Hugo.
1671 - «Il seroit à souhaiter que nous eussions les Lettres du Secretaire de l'Academie : car il ne sort rien de ses mains qui ne soit fini ; & il y a dans tout ce qu'il fait un certain air d'honneste homme, qui me plaist infiniment.» [D. Bouhours], Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 181 (Mabre-Cramoisy) - P.E.
souhaiter (la - bonne et heureuse) loc. verb. non conv. US ET COUT. - DDL 19, 1824 ; TLF, cit. Baudelaire, 1867 ; GR[85], cit. Proust, 1927 ; DELF, ø d.
1813 - «MADELON [...] Permettez, not' maître, que je vous la souhaitions bonne et heureuse, accompagnée de trente mille autres [...]» Désaugiers, Le Dîner de Madelon, 15 (Barba) - P.E.
souhaiter bonne et heureuse (la -) loc. verb. non conv.  US ET COUT. - TLF, cit. Baudelaire, 1867 ; R, PR[77], DELF, ø d.
1824 - «JEAN FARINE, se levant. C'est que l' jour de l'an est mon jour de barbe... en voulez-vous l'étrenne, ma tante ? La Mère LIMANDE. Un peu, mon neveu. JEAN FARINE, l'embrassant. J' vous la souhaitons bonne et heureuse, accompagnée de plusieurs autres.» Carmouche et De Courcy, Les Etrennes à la Halle, 4 (Bouquin de la Souche) - P.E.
souhaiter la bonne année loc. verb. non conv.  US ET COUT. - GLLF, 1690, Fur. ; L, DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1627 - «[...] je finis vous souhaictant la bonne année nouvelle avec une longue suitte d'autres encores meilleures en qualité [...]» Peiresc, Let., I, 123 (Impr. nat.) - P.E.
1637 - «A Aix, ce 6 janvier 1637. Je vous souhaicte la bonne année.» Peiresc,  Let., V, 216 - P.E.