× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sonder v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1853 - «Quand les crevasses sont trop larges pour être enjambées en sautant, on les franchit à l'aide d'une échelle posée d'un bord à l'autre et servant de pont. Le guide qui marche le premier sonde avec précaution, et à chaque pas, devant lui et sur les côtés [...]» A. Joanne, Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, 161 (L. Maison, éd. des Guides-Richard) - C.T.
1875 - «Nous côtoyons de hauts séracs, marchant dans la masse de débris dont ils ont jonché le sol. La neige est affreusement molle, et Melchior sonde les crevasses avec une grande attention.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 223 (Paris) - C.T.
1895 - «Certaines crevasses nous forcèrent à quelques détours ; une entre autres qui inspirait des soupçons, fut traversée à plat ventre sans incident. Michel qui sondait fréquemment, me fit au sujet du sondage une observation qui n'est pas sans intérêt. Beaucoup de manches de piolet sont ornés aujourd'hui d'un ou deux anneaux de cuir destinés à empêcher le glissement dans les mains [...] peut être arrêté par l'anneau dans une couche inférieure et plus résistante. On croit alors que la pointe a touché la glace ; il n'en est rien et si l'on avance, on peut disparaître dans un trou, ce qui est parfois désagréable.» R. alpine, numéro 10, déc., 304 - C.T.
sonder v.tr. INTELL. "examiner (le coeur, l'âme), pour connaître les secrets, les sentiments de" - TLF, 1552, Ronsard ; FEW (17, 271a), GLLF, DHR, 1553, Bible Gérard ; Gc, 1591.
1542 - «Pour mieulx au vray diffinir sa nature, / Fauldroit touts cueurs veoir clers et emondés, / Et les avoir premierement sondés, / Devant qu'en faire ung jugement creable [...].» A. Héroet, Oeuvres poétiques, 5 (Droz, STFM, 1943) - P.E.