× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
brandy-and-soda n.m. d'apr. angl. BOISSON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «LA SENTIMENTALITE DES BAR-MAIDS. - Si réellement vous m'aimez et voulez m'épouser, mister Brown, prouvez-le-moi en prenant encore un verre de brandy-and-soda [...]» Mars, Au Pays du brouillard, in Le Journ. amusant, 27 déc., 7a - G.S.
soda n.m. d'apr. angl. BOISSON 
• soda-water
  - TLF, 1814, Cadet (même texte) ; FEW, ND2, BW5, 1820 ; L, ø d.
1814 - «De la soda-water.» Cadet, Bull. pharm., VI, 556 - P.W.
soda n.m. d'apr. angl. BOISSON 
• sodavatre
  - absent TLF.
1846 - «En voyant une table étincelant d'argenterie [...], elle part comme du sodavatre et lance sa fusée.» Balzac, Les Comédiens sans le savoir, XII, 485-6 (SEB) - J.H.-P.W.
soda-water n. d'apr. angl. BOISSON "boisson à base d'eau gazeuse" 
1. genre non apparent 
Corr.DA, DHR (1820, n.m.) et compl. FEW (18, 116a ; ø indic. gramm.)
1820 - «[...] [à Londres] l'élite de la noblesse, les courtisans du prince, les dames du palais de la reine [...] se régalent d'une boisson assez insipide, mais fort à la mode depuis quelques années ; on la nomme soda-water (eau de sonde [sic]) ; elle ressemble assez, pour le goût, à notre eau de Seltz, que nos médecins ont mise en faveur chez les gourmands ; cette eau de sonde [sic], renfermée dans des petites bouteilles, fait lorsqu'on les débouche le bruit du vin de Champagne, avec lequel elle n'a pas d'autre rapport ; elle est fort du goût des Anglais.» V. de Jouy, L'Hermite de Londres, I, 336 (Pillet) - M.C.E.
soda-water n.m. d'apr. angl. BOISSON "boisson à base d'eau gazeuse" - DAH, TLF, 1832, Vigny n.f. : DDL 2, 1814, Bull. pharm. [repris in GLLF, DA[82], DHR]
1829 - «SODA-WATER. On a donné ce nom à une solution gazeuse qui se prépare avec le bi-carbonate de soude et l'acide tartrique. [...] Cadet, Bulletin de pharmacie, t. VI, p. 556, a donné la formule suivante pour obtenir le soda-water [...].» A. Chevallier, A. Richard, J.-A. Guillemin, Dict. des drogues, V, 1-2 (Béchet) - M.C.E.