× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
soûl comme un Basque loc. adj. non conv.  US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• saoul comme un basque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1612 - «Enfin apres auoir bien banqueté estant saoul comme vn basque, ioyeux comme vn tambour à nopces tousiours sonnant, tousiours ronflant, tousiours rotant, bourdonnant et petant [...]» La Responce de Guérin à Me Guillaume, 59 (Milot) - P.E.
soûl comme un cachalot loc. adj. non conv.  US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «L'domestique du commandant est encore saoul comme un cachalot, empêche la manoeuv'e [...]» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 658 (s.l.n.d.) - G.S.
soûl comme une bourrique loc. adj. non conv.  US. ALIM. - TLF, ø d.
1904 - «Tu sais... tu peux lui demander tout ce que tu veux ! il est soûl comme une bourrique !» M. Maurey, Asile de nuit, I, x - P.S.
soûl comme une bourrique loc. adj. non conv.  US. ALIM. - GLLF, 1876, Lar. ; DDL 5, 1904, M. Maurey ; R, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
• saoul comme plusieurs bourriques
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «[...] mon cochon d'ami n'pouvait p'us marcher. Etait saoul comme plusieurs bourriques, c'qui m'obligea à l'laisser roupiller [...]» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 790 (s.l.n.d.) - G.S.
soûl perdu, soûl-perdu adj. non conv. US. ALIM. - FEW (11, 249a ; perdu saoûl ; rég. ouest), ø d ; absent TLF.
1880 - «Quelques-uns pleuraient à grosses gouttes, hués par d'autres qui, soûls perdus, plantaient des chandelles allumées dans leur pain de munition [...]» Huysmans, Sac au dos, in Huysmans, Les Soirées de Médan, 112 (Charpentier et Fasquelle, 1895) - M.C.
soûl perdu, soûl-perdu adj. non conv. US. ALIM. - FEW (11, 249a ; perdu saoûl ; rég. ouest), ø d ; absent TLF.
Au 20e :
1959 - «[...] mais permettez-moi de dire (salut, Rita - où que tu sois, saoule perdue ou gueule de bois, Rita, salut !) que je n'eus jamais de compagne plus lénifiante, plus compréhensive, et que c'est à elle seule que je dois d'avoir échappé à la camisole de force.» E.K. Kahane, trad. : V. Nabokov, Lolita, 412 (Coll. Folio, 1984) - M.C.
1962 - «Et pourquoi ça me gênerait ? Il n'était pas intéressant, Castagne. Et puis, ce n'est pas moi qui l'ai pendu. Il était toujours soûl-perdu, et alors...» M. Pagnol, L'Eau des collines, Manon des sources, 295 (Presses Pocket, 1986) - M.C.