× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
smart adj. d'apr. angl. MODE - TLF (attest. isolée), 1851, R. deux mondes ; FEW (18, 115a), 1898, Bonnafé ; ND3, 7 déc. 1898, Journ. des débats ; PR[73], 1898.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1898 - Le Figaro, 8 nov., in E. Carassus, Le Snobisme et les lettres fr., 221 (A. Colin) - P.E.
smart adj.invar. d'apr. angl. rég.  Canada CARACT. "astucieux, malin" - DA[82], GR[85], 1880 ; absent TLF."chic, élégant" : DAH, GR[85], TLF (hapax), 1851, R. deux mondes ; FEW (18, 115a), 1898, d'apr. Bonnaffé ; DDL 12, 1898, Le Figaro [repris in DAH, TLF] ; GLLF, 1898, Journ. des débats ; DA[82], GR[85], 1898
1860 - «SMART [...] Lorsqu'on dit : c'est un homme smart, toujours nous entendons la capacité, l'habilité, la finesse ou l'esprit de la personne ainsi désignée [...].» J.-F. Gingras, Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents (Québec, E.R. Fréchette) - TLFQ