× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sirdar n.m. ALP.  "chef des porteurs en Himalaya" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Comme noyau de notre équipe de coolies, nous disposons de dix excellents porteurs de Darjeeling, le sirdar LEWA, le cuisinier ACHUNG [...]» La Montagne, numéro 240, mai, 198 - C.T.
1950 - «Comme je devais l'écrire à un camarade, les Suisses de l'expédition Dittert, Lohner, Dr Sutter, avaient mobilisé tous les coolies porteurs et sherpas disponibles et j'eus bien du mal, grâce à W. Kydd, de Darjeeling, à rassembler huit 'toquards' de toutes races et un sirdar qui devait nous faire damner jour et nuit.» La Montagne, numéro 348, avr.-juin, 28 - C.T.
1955 - «De Darjeeling, nos 11 sherpas conduits par le Sirdar Gyalzen Norbu arrivaient bientôt, exacts au rendez-vous.» La Montagne et alpinisme, numéro 1, févr., 4 - C.T.