× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cul-de-singe n.m. plais.  COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1823 - «J'avais le fin habit noir, le ventre rebondi, l'élégant séropile, nuance cul-de-singe riboteur, sur la tête, deux grains d'insolence sur le front, et trois de fatuité sur les lèvres ...» [P. Cuisin], La Vie de garçon dans les hôtels garnis de la capitale, 121 (2e éd.) - J.Hé.
fille-singe n.f. SC.-FICTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «Ils trouvèrent que le Garson et la Fille-singes avaient déjà fait d'asses heureus progrès.» Restif de La Bretonne, La Découverte australe par un homme volant, II, 282 (Slatkine, 1979) - J.Hé.
garçon-singe n.m. SC.-FICTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «Ils trouvèrent que le Garson et la Fille-singes avaient déjà fait d'asses heureus progrès.» Restif de La Bretonne, La Découverte australe par un homme volant, II, 282 (Slatkine, 1979) - J.Hé.
singe n.m. ARG. IMPRIM.  MÉTIER "ouvrier compositeur" - FEW (11, 631a), DHR, 1808, D'Hautel ; E, GLLF, 1842 ; TLF, ø d.
1793 - «Singes. - Nom que les imprimeurs donnent aux compositeurs, parce que les compositeurs appellent les imprimeurs des ours. Les noms d'ours et de singes n'existent que depuis qu'on a fait la première édition de l'Encyclopédie, et c'est Richelet qui a donné le nom d'ours aux imprimeurs parce que [...] s'étant approché de trop près de l'imprimeur qui tenait le barreau, ce dernier en le tirant, attrape l'auteur qui était derrière lui [...]. De-là il plut à l'auteur d'appeler les imprimeurs à la presse des ours ; et aux imprimeurs à la presse d'appeler les compositeurs des singes.» A.F. Momoro, Traité élémentaire de l'imprimerie, 308-9 (chez l'auteur) - J.Hé.
singe (malin comme un -) loc. adj. CARACT. - FEW (11, 632a), GLLF, 1718, Acad. ; BEI, 18e ; L, TLF, GR[85], DEL, ø d plus malin qu'un vieux - : FEW, 1658, Scarron ; L, DEL, cit. Diderot
• aussi malicieux qu'un vieux singe
  - FEW et BEI (plus -), 1640, Oudin ; absent TLF. malicieux comme - : L (cit.), FEW, Scarron
1622 - «Madame de Verneuil, qui naguères estoit arrivée, la voulut faire jazer pour s'en donner du passe-temps ; mais elle, qui est aussi malicieuse qu'un vieux singe, après avoir recité quelques sornettes, elle ne feignit de rechercher le moyen de la picquer, parlant de la chasteté des courtisanes [...]» Les Caquets de l'accouchée, 168 (Jannet) - P.E.