× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bonjour (simple comme -) loc. adj. non conv.  VALEUR - GLLF, 1837, Balzac ; TLF, cit. Goncourt, 1861 ; FEW (11, 635a), 1875, Lar. ; DELF, cit. Leiris, 1955 ; R, Lex.[79], PR[82], ø d.
1833 - «Avoir soin de ses chevaux, souffrir quelquefois la faim et la soif, se battre quand il faut, voilà toute la vie du soldat. N'est-ce pas simple comme bonjour?» Balzac, Le Médecin de campagne, VIII, 396 (Pléiade) - P.W.
corde à simple loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Les uns préfèrent une corde dite 'à simple' ou 'de ceinture' d'un diamètre confortable de 11 mm (poids moyen au mètre : 70 g) utilisée uniquement pour grimper [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 52, avr., 59 - C.T.
enjambée simple loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Ne nous attardons pas sur les enjambées simples effectuées bien sûr quand on progresse en équilibre sur une vire étroite ou un feuillet détaché, ou à flanc de paroi sur des prises nombreuses ; et bornons-nous à noter la possibilité de faire des croisements de pieds pour gagner du terrain et éviter le cas échéant la bousculade sur le même gratton ; ex. : traversée de la dalle des Minets (Malesherbes).» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 89 - C.T.
expression (réduire qqch. à sa plus simple -) loc. verb. ACTION "ramener, réduire une chose à sa forme la plus simple, la plus élémentaire" - TLF, cit. Balzac, 1834 ; GR[85], cit. Balzac ; DEL, ø d.
1812 - «[...] après avoir jeté au feu les libelles anonymes, après avoir réduit à leur plus simple expression les plaintes de mauvaise foi, les plaisanteries de mauvais goût, les critiques amères et les éloges intéressés dont je ne veux pas être complice [...].» V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, 1er févr., 51 - FXT
1823 - «Qu'on me pardonne, au surplus, si on y trouve souvent des répétitions et parfois jusqu'aux mêmes phrases, c'est qu'au fait elles ne concernent toutes qu'un seul et même objet, que cet objet se trouve réduit à sa plus simple expression, que le cercle est fort rétréci, et qu'il ne reste qu'à tourner sur soi-même.» E. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, 586 - FXT
1829 - «Les cliniques de Paris réduites à leur plus simple expression. Neuf professeurs, deux cliniques et demie.» La Lancette française, n° 65, 19 nov., 259b - P.E.
noeud simple loc. nom. m. ALP. - RSp., 1970, Gautrat ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1887 - «On peut encore prendre une corde de 1 mèt., la passer dans les deux cercles indiqués et en joindre les deux bouts par un noeud simple ou un noeud d'écoute.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1886, 628 (Paris) - C.T.
pendule sur étrier simple loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Puis nous écrirons deux méthodes spéciales de sortie d'étrier. Le pendule sur étrier simple : quitter l'étrier et se suspendre d'une main à son échelon inférieur ; se balancer en pianotant sur la paroi et atteindre ainsi de la main libre la prise lointaine qui permettra une échappée en libre [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 92 - C.T.
pseudo-simple n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «C'est parce que ces pseudo-simples [verbes] apparaissent comme des unités étymologiques distinctes [...] qu'ils sont traités en composition comme des duratifs, bien qu'ils soient itératifs de leur nature.» A. Mazon, Morphologie des aspects du verbe russe, 78 (Champion) - J.S.
simple n.m. TENNIS - TLF, 1894, Le Vélo.
Compl.PR[73] (1906)
*1906 - «Simple. Partie à deux joueurs un contre un.» Le Lawn-tennis, in Les Sports mod. illustrés, 206 - A.R.-J.De.
simple (futur -) loc. nom. m. LING. - TLF, ø d. futur : FEW (11, 635a), GLLF, 1907, Lar. ; TLF, DHR, ø d.
1606 - «Outre le futur simple, dont l'vsage est facile, nous en auons aussi vn composé [...]» J. Masset, Exact et tres-facile acheminement a la langue francoise, 12, in Nicot, Thresor (Picard) - P.E.
simple (à -) loc. adv. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Penser autrement inciterait à utiliser à simple les cordes de nylon de plus de 10 mm de diamètre dans l'assurance sur mousqueton. Il en résulterait un danger.» La Montagne et alpinisme, numéro 18, juin, 241 - C.T.
super-simple n.m. CHIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1969 - «Quels sont les simples, équivalents des lettres, dont nous fabriquerons ensuite les 'substances-substantifs' de plus en plus volumineuses (avec plusieurs éléments) ? Quels sont ces indécomposables ? Il convient de prévoir cinq groupes pour ces 'primitifs' : 1. les super-simples (semblables à des voyelles) ; 2. les radicaux acides ; 3. les métaux ; 4. les terres ; 5. les alkalis (cf. p. 28). Les 'super-simples' eux-mêmes constituent un ensemble assez composite : le calorique, le lumineux, l'air vital, le gaz inflammable, le phlogistique ou, en termes moins vieillis, chaleur et lumière, oxygène, hydrogène et azote.» F. Dagognet, Tableaux et langages de la chimie, 27 (Seuil) - Y.G.