× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sierra n.f. d'apr. esp. GÉOGR. - TLF, 1622, Bertius [d'apr. DDL 28] ; GLLF, Lex.[75], PR[77], 1765 ; R, 1829, Hugo ; ND4, 1845, Th. Gautier.
*1669 - «Aprés avoir fait deux lieuës de chemin dans la Vega, qui est ceste plaine agreable que j'ay décrite, et où il y a beaucoup de villages, nous retrouvasmes aussi-tost d'autres montagnes et d'autres sierras et particulierement en arrivant à Alhama, qui est à sept grandes lieuës de Grenade.» [F. Bertaut], Journ. du voy. d'Espagne, 107 (Thierry) - P.E.
sierra n.f. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «La 'sierra' des dents du Sirac se termine à droite, O., par la masse culminante.» La Montagne, numéro 161, avr., 119 - C.T.
sierra n.f. d'apr. esp. GÉOGR. - DDL 21, GR[85], 1669, Bertaut ; GLLF, Lex.[79], 1765.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1622 - «Le Perù est divisé en trois parties, qui sont la Plaine, la Sierra (c'est à dire, les Monts) et les Andes, qui est ce pays par delà les monts [...]» P. Bertius, trad. : Description d'Amerique, 243, à la suite de A. de Herrera, Description des Indes occidentales, trad. (Amsterdam) - R. L. rom., 47, 202.