× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
shopping n.m. d'apr. angl. COMM.  HIST. MOEURS  Angleterre- DAH, 1803-04 et 1865 (attest. isolées) ; DA[82], GR[85], 1804 et 1868 (attest. isolées) ; TLF, 1804, Saint-Constant et 1913, Larbaud ; FEW (18, 113a), GLLF, 1868 ; DA[82], GR[85], 1906, Adam. - en France : DDL 25, 1843, Mérimée [repris in TLF] ; DA[82], DAH, 1948, Henriot.
*1837 - «César fut si vigoureusement féru par la beauté de Constance qu'il entra furieusement au Petit-Matelot pour y acheter six chemises de toile, dont il débattit longtemps le prix en se faisant déplier des volumes de toiles, ni plus ni moins qu'une Anglaise en humeur de marchander (shoping).» Balzac, Hist. de César Birotteau, 39 (Garnier, 1964) - TGLF
shopping (aller à -) loc. verb. d'apr. angl. COMM.  HIST. MOEURS - DAH (h.), TLF, 1803-04, Ferri de St Constant et 1865, L. Blanc ; DA[82] (h.), 1804 et 1868 ; FEW (18, 113a), GLLF, 1868 ; PR[82], 1905 ; Lex.[79], 1906 ; R, mil. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1843 - «Le temps affreux qui ne m'a pas quitté depuis samedi est sans doute celui que vous avez à Paris [...] Hier, au milieu des champs, par un vrai déluge, je ne pensais pas à autre chose. Et vous, regrettez-vous la pluie à cause de moi, ou bien parce qu'elle vous empêche d'aller à shopping à votre ordinaire ?» Mérimée, Corresp. gén., III, 436 (Ed. Parturier, Le Divan, 1943) - P.W.