× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
shogoun n.m. d'apr. jap. HIST.  MILIT.  Japon"général en chef, titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur" - GR[85], DME, 1872 ; Ls, GLLF, TLF, 1875, R. deux mondes.
• séogoun
  - TLF (seogoun), 1836, Journal asiatique.
*1859 - «Toute la cruauté et en même temps la puérilité des japonais apparaissent ici dans des monstres minutieusement composés avec les parties diverses de différents animaux. Les sujets du séogoun excellent à ce genre de travail baroque, qui produit des espèces de momies fantastiques dont l'apparence de réalité est tout à fait surprenante.» M. Du Camp, En Hollande, let. à un ami, 67 (Poulet-Malassis et de Broise) - TGLF
shogoun n.m. d'apr. jap. HIST.  MILIT.  Japon"général en chef, titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur" - GR[85], DME, 1872 ; Ls, GLLF, TLF, 1875, R. deux mondes.
• chiogoun
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «Celui-ci [le général Hieas] laissant le mikado en possession de ses vains titres, alla s'établir à Yédo, dont il fit la seconde capitale de l'Empire, et fonda cette dynastie de chefs militaires qui, sous le nom de chiogouns ou taïkouns, ont régné depuis au Japon. [...] Osakka possède un magnifique château, résidence des anciens chiogouns [...]» R. Lindau, in R. des deux mondes , t.45, 1er mai, 75 et t.47, 15 oct., 918 - M.C.
shogoun n.m. HIST.  MILIT. Japon"général en chef, titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur" - GR[85], 1872 ; GLLF, TLF, 1875, R. deux mondes.
• djogoun
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.séogoun : TLF, 1836, Journ. asiat. ; DDL 34, 1859, Du Camp ; chiogoun : DDL 34, 1863, R. deux mondes
1830 - «M. de Humboldt avait déjà, avec sa sagacité ordinaire, observé que les peuples à demi civilisés trouvés en 1537 par le conquérant Quésada, sur le riche et haut plateau de Bogota, devaient avoir les rapports les plus intimes avec ceux du Japon [...] comme eux, ils étaient soumis à deux souverains à la fois, l'un pontife suprême et rappelant le Daïri du Japon ; et l'autre roi analogue au Djogoun, ou roi actuel du Japon.» M. de Paravey, in R. des deux mondes, 2e série, t. 1, 387 - M.C.