× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
birth control n.m. d'apr. angl. DÉMOGR.  MÉD.  MORALE - Rs, 20e ; absent TLF.
Add.DDL
*1952 - Dauzat, in Le Monde, 26 nov., 7, in Chroniques lang., I, 126.
*1962 - L'Express, n° 552, 9 - Schütz.
*1964 - «En attendant d'être utilisé pour le contrôle des naissances, ce produit a été utilisé avec succès sur des poules. Ce qui a permis d'obtenir une nouvelle espèce ne pondant jamais. Le birth control va parfois un peu loin.» L'Express, 9 nov., 41 - O.S.
*1964 - «Trois questions brûlantes à Rome : la bombe atomique, les prêtres mariés et le birth control.» Paris-Match, 12 déc., 29 - B.D.
birth control loc. nom. m. d'apr. angl. DÉMOGR.  MÉD.  MORALE - DDL 4, 1952 ; Rs, 20e ; absent TLF.
Add.DDL
*1933 - «C'est le but même de la contraception ou birth control, c'est-à-dire non pas la suppression du germe (ce qui est considéré comme immoral et sévèrement puni par la loi) mais la stérilisation des rapports entre sexes.» P. Morand, Londres, II, 93 - R.R.
birth control loc. nom. m. d'apr. angl. DÉMOGR.  MÉD.  MORALE - DDL 14, DA[82], GR[85], 1933, Morand ; Lex.[79], 1952 ; absent TLF.
1928 - «La propagande du birth control est conduite, comme en Angleterre, dans un esprit de croisade, par des intellectuels, souvent haut placés, flanqués de fanatiques à idée fixe.» A. Siegfried, Les Etats-Unis d'aujourd'hui, 108 (4e éd.) - M.H.
birth control loc. nom. m. d'apr. angl. DÉMOGR.  MÉD.  MORALE - DDL 14, DA[82], GR[85], 1933, Morand ; Lex.[79], 1952 ; absent TLF.
• birth-control
 - GR[85], cit. Science et vie, 1967.
*1929 - «Au même moment, Humphrey Roe, combattant aviateur, offrait une part de sa fortune présente et de son héritage à un grand hôpital anglais, si celui-ci acceptait d'ouvrir une clinique de birth-control.» A. Fabre-Luce, Pour une politique sexuelle, 20 - M.H.
*1929 - «Ce qu'il y avait de trop ouvertement choquant dans les théories néo-malthusiennes, comme la thèse de l'amour libre, disparut bientôt du programme ; sous la dénomination de Birth-Control on vit se former graduellement tout un corps de doctrine [...]» R. de Guchteneere, La Limitation des naissances (BIRTH-CONTROL), 25 (Paris-Bruxelles) - M.H.