Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bataille (travailler en -) loc. verb. arg. ARG. MINES - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1862 - «On voit souvent deux galeries d'un caractère particulièrement hostile se poursuivre sur un long parcours, développer dans la roche leurs replis tortueux, monter ou plonger ensemble, se serrer toujours de plus près, et enfin se joindre sur le filon. Ce mode d'exploitation a reçu dans le langage des mineurs un nom qui exprime bien la chose : il s'appelle "travailler en bataille." On travaillait en bataille lorsqu'on s'efforçait de prendre l'avance sur la galerie rivale.» Hudry-Menos, in R. des deux mondes, t.42, 15 nov., 407 - M.C.
marqueterie (travailler en -) loc. verb. péjor. ACTION "fig. : travailler de façon disparate" - TLF, 1845, Besch.
1798 - «Mais on ne peut pas travailler en marqueterie sur un objet aussi important : il faut un travail général qui en embrasse toutes les parties. Ne serait-il plus convenable de créer un ministère spécial destiné à la surveillance de l'instruction publique et à ses progrès ?» Conseil des cinq cents, séance du 17 prairial an VI, in Le Rédacteur, 18 prairial, 4a - J.Hé.
nègre (travailler comme un -) loc. verb. non conv. ACTION  MESURE - TLF, 1812, Courier ; GR[85], cit. Balzac, 1830 ; L, FEW (7, 135a), GLLF, 1868 ; DELF, 19e ; DG, Lex.[79], ø d.
1811 - «[...] pour moi, je veux m'ensevelir ici ces derniers huit jours et travailler comme un nègre ; ce dérangement vient mal à propos [...]» Chateaubriand, Corresp. gén., II, 143 (Gallimard) - P.E.
travailler v.tr. CUIS. - FEW, 1812 ; absent TLF.
1767 - «[...] terme employé dans l'office pour dire 'remuer' beaucoup, avec la houlette ou la spatule, les matières qu'on veut faire prendre en glace.» Dict. portatif de cuisine, 15 - F.R.-R.S.
travailler v.intr. CIRQUE  "exécuter des tours" - FEW (13/II, 289a), GLLF, Lex.[75], PR[77], 1859, Mozin ; R, fin 19e ; TLF, cit., 1935.
1830 - « - Ce spectacle est effrayant ! s'écria-t-elle en sortant de la ménagerie de M. Martin. Elle venait de contempler ce hardi spéculateur travaillant avec sa hyène, pour parler en style d'affiche.» Balzac, Une Passion dans le désert, in R. de Paris, 17 déc., 215 - M.C.E.
travailler v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Un de mes amis m'avait même dit : 'on peut travailler le rocher dans toute la face Est qui va de la Balmette au refuge.'» R. alpine, numéro 2, janv., 37 - C.T.
1898 - «Du haut d'une de ces terrasses qu'on ne peut travailler nous l'apercevons bien, le sentier, mais comment le rejoindre ?» R. alpine, numéro 9, sept., 264 - C.T.
travailler v.intr. THÉÂTRE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «Quand il est en scène, ou plutôt quand il travaille (pour me servir de l'expression technique) [...]» Saint-Hilaire, Petite biographie dramatique, 22 - P.W.
travailler le casaquin à qqn loc. verb. non conv. ACT. OBJET "rosser" 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1792 - «Les aristocrates s'en vont gueillant par-tout que nous nous fairons travailler le casaquin par les troupes Autrichiennes, Suédoises et Russes. Gauthier, Durosoi le pisse-verglas Royou et autres aboyeurs des ci-devant [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Billet doux du père Duchesne, 1 - P.E.
*1795 - «[...] faut-il rejetter tout sur la Convention, quand ce sont nos ennemis qui nous épuisent et qui nous mengeroient comme des lapins, si on ne leur avoit pas travaillé le casaquin à coup de lardoires ?» Journ. du bon homme Richard, n° 3, messidor an 3, 20 - P.E.
Corr.FEW (13/II, 289b) (1808, D'Hautel)
*1807 - «Travailler le casaquin à quelqu'un. Lui donner des coups de bâtons, le rosser.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 370 (Slatkine) - P.E.
travailler le parterre loc. verb. arg.  ARG. THÉÂTRE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «Ce parterre, assez heureusement travaillé, ce qui est le terme honnête des faiseurs de cabales, a appellé l'Auteur à tue-tête.» Corresp. litt. secr., 19 déc., n° 51 - Proschwitz, 164.
travailler les côtes à qqn loc. verb. non conv. ACT. OBJET "maltraiter" - FEW (13/II, 289b), GLLF, 1867, Delv. ; TLF, cit. Fabre, 1875 ; L, GR[85], DELF, ø d.
• travailler la carcasse
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1795 - «[...] des oppresseurs [...] des fripons [...] il leur travaillera la carcasse [...]» La Trompette du père Belle-Rose, n° 2, 3 pluviôse an 3, 14 - P.E.