× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
auto-sauvetage n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1968 - «[...] les personnes assurant l'encadrement d'un groupe auront à portée de main des anneaux de cordelette pour effectuer, éventuellement, leur auto-sauvetage.» La Montagne et alpinisme, numéro 70, déc., 373 - C.T.
bateau de sauvetage loc. nom. m. MAR. - FEW (15/I, 80a), 1831 ; TLF, 1834, Boiste ; L, GLLF, 1863 ; GR[85], ø d.
• bateau-sauveur
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. bateau sauveteur : FEW (11, 129a), 1836, Acad., Suppl.
1835 - «[...] ce fut à cette époque [...] que des prix furent proposés pour la construction d'un bateau-sauveur destiné à résister à toute tempête [...]» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 220 - A.Ré.
radeau de sauvetage loc. nom. m. MAR. - GLLF, 1963, Lar. ; Lex.[79], PR[82], TLF, ø d.
1943 - «radeau pneumatique de sauvetage, pneumatic life raft.» Military Dictionary, English-French, French-English, 670 (U.S. Government Printing Office) - P.E.
simili-sauvetage n.m. ÉVÉN. - TLF, cit. La Vie au grand air, 1898 (même texte).
1898 - «[...] on lui substitue un mannequin en osier de grandeur d'enfant [...] pour habituer les chiens aux vêtements mouillés. Il faut de quatre à six mois [...] pour obtenir avec constance et régularité ce simili-sauvetage [...]» La Vie au grand air, 15 août, 118c - G.S.
toboggan de sauvetage loc. nom. m. ALP.  "matériel de sauvetage en montagne" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - La Montagne et alpinisme, numéro 30, déc., XVII, Publ. - C.T.