× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sauteur n.m. ÉQUIT. - Gc, cit. Fleurange.
Au 17e - FEW (11, 114a), GLLF, 1678, Guillet ; L, R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1657-59 - «[...] il la fit une fois armer de pied en cap puis la mit sur un sauteur, et luy crioit : 'Tiens-toi bien, carrogne' [...]» Tallemant des Réaux, Historiettes, II, 138 (Gallimard, 1961) - F.N.
sauteur n.m. SKI - RSp., 1969, Gautrat ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1904 - «Au départ, le sauteur avance légèrement le pied gauche ; arrivé au niveau du saut, il met ses skis sur la même ligne, ploie les jarrets, le corps en avant, les bras étendus.» Man. d'alpinisme, 546 (L. Laveur) - C.T.
1907 - «[...] plusieurs d'entre eux sont des sauteurs adroits et audacieux ; dans quatre ou cinq ans, ils seront de force à défendre nos couleurs contre les meilleurs skieurs étrangers.» La Montagne, n° 2, févr., 82 - C.T.
1909 - «Quelques sauteurs conservent les pieds à la même hauteur.» La Montagne, n° 5, mai, 284 - C.T.
1928 - «Le saut avec tremplin est un spectacle dont on se rassasie difficilement. Il exige du sauteur un sérieux entraînement et beaucoup de pratique.» A. Mooser et M. Bourgeois, trad. : A. Zarn et P. Barblan, L'Art du ski, 303 (Zurich, éd. Bopp) - C.T.
sauteur olympien loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «Entraînement des skieurs. Le grand tremplin du mont sera ouvert demain aux sauteurs olympiens [...]» Le Petit dauphinois, 27 janv - M.J.
sauteur sur ski loc. nom. m. SKI sauteur : RSp., 1969, Gautrat ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1912 - «Mais, tandis que l'objet inanimé subit simplement ces lois [de la physique], le sauteur sur ski les utilise et les domine.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 103 (Hachette) - M.J.
skieur sauteur loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Le village-skieur record. - Le village de Sainte-Croix (Jura suisse) compte actuellement 30 skieurs sauteurs actifs.» La R. du ski, n° 4, avr., XI - C.T.