× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sauna n.m. d'apr. finnois HYG. CORPS  Finlande- TLF, 1950, Garnier-Del. ; FEW (20, 53b), GLLF, BW6, 1951.n.f. : FEW, PR[77], 1958 ; R, Lex.[75], ø d.
• seano
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1839 - «Prés de là est [...] le seano ou maison de bains. Ce dernier bâtiment, que l'on retrouve dans toute la Finlande et dans toutes les provinces où les Finlandais ont établi une colonie, ne renferme qu'une grande salle carrée, qui se ferme hermétiquement de tous les côtés. Au fond, de larges bancs sont élevés contre la muraille à quelques pieds du sol. Au milieu est le foyer.» X. Marmier, in R. des deux mondes, 1er mai, 366 - P.E.
sauna n.f. d'apr. finnois HYG. CORPS  Finlande- FEW (20, 53b), PR[77], 1958 n.m. : FEW, GLLF, BW6, 1951 ; Lex.[75], 1958 ; R, cit. Etiemble, 1959-60 ; seano : DDL 15, 1839, Marmier
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1950 - «Etablissement de bains finlandais dans lequel le sujet s'expose à une forte chaleur sèche, la séance étant entrecoupée de bains de vapeur, de douches ou de bain d'eau froide et de flagellation.» Garnier et Delamare, Dict. des termes techniques de méd. (15e éd., Maloine) - J.Gh.