× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sari n.m. d'apr. hindi VÊT.  Inde"longue pièce d'étoffe dont se drapent les femmes hindoues" - PR[73], 1945.
• sarrie
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1830 - «Le sarrie, pièce de mousseline très ample, l'enveloppait des pieds à la tête [...] La jeune Indienne déposa son sarrie, entra dans la rivière, et ramena avec l'une de ses mains les longues nattes de ses beaux cheveux noirs qui flottaient à la surface de l'eau [...]» Album britannique , 20 et 21 - B.G.
sari n.m. d'apr. hindi VÊT.  Inde"longue pièce d'étoffe dont se drapent les femmes hindoues" - PR[73], 1945.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1929 - «Le sari est un long voile de soie bordé d'un galon brodé du plus bel effet, dont les Parsis se vêtent en l'enroulant trois fois autour du corps et en l'accrochant fort gracieusement au milieu de la tête [...] Elle possède une collection de 400 saris de toutes couleurs [...]» M. Dekobra, Les Tigres parfumés. Aventures au pays des Maharajahs, 29 (Paris) - B.G.
sari n.m. d'apr. hindi VÊT. Inde"longue pièce d'étoffe dont se drapent les femmes hindoues" - DDL 13, 1929, Dekobra [repris in TLF] ; GLLF, 1932, Michaux ; GR[85], 1945 sarrie : DDL 13, 1830, Album britannique [repris in TLF] ; sarri : DHR, 1872
1843 - «[...] et toutes les mains restaient immobiles, fourchette levée, de peur que les regards ne laissassent échapper une seule des grâces admirables qui éclataient en ce moment au bout de ses doigts, aux fossettes de ses joues, et même dans les plis du crêpe nankin, noué sur le corsage de son sari indien. [...] Héva était assise sur un lit de repos dans un négligé adorable ; elle avait revêtu, à la hâte, le sari des grandes dames indiennes...» J. Méry, Héva, 13 et 235 (Dumont) - J.Hé.