× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
saperlotte ! interj. non conv.  JURON - TLF, 1809, Désaugiers et Gentil [d'apr. DDL 18] ; PR[72], 1864 ; BW5, 19e ; FEW (11, 40a), 1903, Huysmans.
*1840 - «Saperlotte ! voulez-vous laisser mon estomac tranquille à la fin d'ça ?...»Rochefort et Carmouche, La Mère Saint-Martin, vi, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
*1842-43 - «Je ne suis pas rosière, mais quelquefois, saperlotte ! je deviens pourpre [...]»E. Sue, Les Mystères de Paris, II, 144 (Fayard) - IGLF
*1847 - «[...] fit un bond prodigieux sur lui-même. Mon dieu ! saperlotte ! Cré nom ! nom d'un petit bonhomme !»Balzac, La Cousine Bette, ch. 30, 113 (Garnier) - CRTLF
saperlotte ! interj. non conv.  JURON - DDL 6, PR[77], 1840 ; FEW (11, 40a), GLLF, 1903, Huysm. ; R, ø d.la date de 1864, dans Lex.[75], concerne la forme saperlipopette
• sacrelot(t)e
 - TLF, 1750, Vadé ; FEW (11, 39b), GLLF, 1808, D'Hautel.
1750 - «Et si pour gendre on vous convient / Touchez-là ; sacrelote.» Le Paquet de mouchoirs, 44 (A Calceopolis) - P.E.
saperlotte ! interj. non conv.  JURON - DDL 6, PR[77], 1840 ; FEW (11, 40a), GLLF, 1903, Huysm. ; R, ø d la date de 1864, dans Lex.[75], concerne la forme saperlipopette
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1809 - «LA GOBE. [...] Ah ! saperlotte ! la belle femme !» Désaugiers et Gentil, M. La Gobe, 12 (Masson) - P.E.
*1827 - «L'EPICIER. Saperlotte ! il faudrait du vinaigre, de la fleur d'orange.» [Cavé et Dittmer], Les Soirées de Neuilly, I, 156 (Moutardier) - P.E.
*1832 - «PRUDHOMME. Vous êtes un cornard ! DUCHEMIN. Et vous une vieille bête !... PRUDHOMME, lui jetant sa casquette à la tête. Saperlotte ! ... (Il s'approche de Duchemin et le menace. Les postillons les séparent.) J'ai dit saperlotte ! ... vous m'avez fait jurer...» Rougemont, Courcy, Dupeuty, Le Courrier de la malle, 41 (Barba) - P.E.