× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sapèque n.f. MONNAIE  Asie du Sud-Est- PR[73], 1870 ; Ls, ND3, 1876, R. deux mondes ; TLF, ø d. sapeck : TLF, 1839, A. Barrot [d'apr. DDL 15].
n.m. 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1841 - «Les Chinois ont plusieurs remèdes contre cette maladie, qui est fort commune ; mais le plus sûr et le plus efficace consiste à écorcher la peau avec un sapèque, sur les parties les moins charnues du corps.»Faivre, in Annales de la propagation de la foi, t. 16, 294 - P.E.
*1842 - «[...] et cependant ton culte ne nous a pas rendu un sapèque.» Rizzolati, in Annales de la propagation de la foi, 350 - P.E.
sapèque n.f. MONNAIE  Asie du Sud-Est- TLF (n.m.), 1841 [d'apr. DDL 12] ; PR[73], 1870 ; Ls, ND3, 1876, R. deux mondes. sapeck : TLF, 1839, A. Barrot [d'apr. DDL 15].
1868 - «DÔNG. sm. Poids en usage à Siam et en Cochinchine, qui équivaut à environ 4 grammes. - Monnaie de zinc trouée au milieu, qui a cours dans les mêmes pays et qui vaut environ un centime ; on l'appelle aussi sapèque.» Souviron, Dict. des termes techniques, 150 (Hetzel) - P.E.
sapèque n.f. MONNAIE  Asie du Sud-Est- PR[77], 1850 ; DDL 12, 1868 ; L, R, GLLF, Lex.[75], 1870 ; ND4, 1876, R. deux mondes.n.m. : DDL 12, 1841
• sapeck
 - GLLF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1839 - «[...] les oracles qu'il vous vendra pour quelques sapecks, ou, pour parler français, quelques centimes.» A. Barrot, in R. des deux mondes, 1er nov., 319 - P.E.