× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sanatorium n.m. d'apr. angl./lat. MÉD. "maison de santé pour tuberculeux" - GLLF, 1888, Lar. ; FEW (11, 146a), R, BW6, ND4, TLF, 1890, Lar. ; PR[77], ø d.sanitarium : TLF, 1870, Rousselet ; sanitaria : TLF, 1877, Figuier.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1878 - «M. Delaunay ne saurait donc approuver la fondation, sur la côte d'Afrique ou sur celle de Provence, de sanatoria destinés au traitement de la phthisie pulmonaire. Bien loin d'envoyer les phthisiques de Paris à Alger et à Nice, il engagerait plutôt les phthisiques d'Algérie et de Provence à venir habiter le Nord. La conclusion à laquelle arrive l'auteur, c'est qu'il importe d'établir des sanatoria non pas au Midi pour les phthisiques du Nord mais au Nord pour les phthisiques du Midi.» Assoc. fr. pour l'avancement des sciences, c.r. de la 7e session, 1022 - P.E.
sanatorium n.m. d'apr. angl./lat. MÉD. "maison de santé pour tuberculeux" - DDL 15 (sanatoria), 1878 [repris in DHR, TLF] ; GLLF, 1888, Lar. ; FEW (11, 146a), 1890, Lar. sanitarium : TLF, 1870, Rousselet ; sanitaria : TLF, 1877, Figuier.
• sanitarium
  "station de repos en Inde" - TLF, DHR, 1870, L. Rousselet. sanitaria : DA[82] et TLF, 1877, Figuier.
1866 - «En passant sur le lieu où se trouve maintenant Darjeeling, ils se dirent que cet endroit convenait à merveille pour l'établissement d'une station de convalescence, d'un sanitarium où les serviteurs de la compagnie des Indes iraient se remettre en quelques mois des fatigues et des maladies causées par un séjour prolongé sous le climat tropical du Bengale.» H. Blerzy, in R. des deux mondes, t.63, 1er mai, 179 - M.C.