Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
marie-salope n.f. non conv.  INJURE  "femme malpropre" - FEW (17, 13b), Lex.[75], PR[77], 1831 ; TLF, 1845, Besch. ; GLLF, déb. 19e ; L, R, ø d.
• marie-salisson
 - FEW, 1821, Desgr. ; absent TLF.salisson : Gc, Lex.[75], 1585, Cholières ; L, DG, Cholières
1783 - «On vit ces Maries-salissons / venir couvertes de chiffons [...]» La Vérité des servantes, in Chansons, ariettes [...] choisies par Baptiste dit le Divertissant (Impr. Valleyre) - P.E.
salope adj. non conv.  PERCEP.  "très sale" - Gc, DG, FEW (17, 13b ; n.f.), R, GLLF (n.f.), BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1611, Cotgr. ; L, Cotgr.
• salouppe
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1607 - «Or, laissons paistre ceste trouppe [de poux], / Garnison du pauvre salouppe, / En ce vieux haillon de pourpoint [...]» Sigogne, Le Pourpoint, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 13 (Bibl. des curieux) - P.E.
salope n.f. non conv.  INJURE - R (cit.), GLLF, 1877, Zola ; PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1775 - «[...] la femme Feuillade qui insultait la demoiselle de Kertbi autre locataire et qui disait en la tutoyant : tu te dis fille de condition, tu n'es qu'une salope [...]» Interrogatoire de police, in A. Farge, Vivre dans la rue à Paris au XVIIIe siècle, 107 (Gallimard/Julliard) - P.E.
*1789 - «Il leva la canne pour me frapper, en me disant : - Salope, Poison, Vermine, il faut que tu périsses : mais auparavant, il faut que tu me fasses à souper : Lève-toi. [...] Je lui demandai grâce. - Salope, j'entens que tu sois la dernière des servantes : que tu rampes devant moi : Tu n'as ni Père, ni Mère : ton gredin de Père t'abandonne à moi, et tu n'as aucun secours à attendre de lui : S'il n'avait pas voulu que je te maltraite, il t'aurait donné une dot : Songe à cela, Vermine !» Restif de la Bretonne,  Ingénue Saxancour , 281 et 295 (10/18) - P.E.