Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
blanc sale loc. nom. m. COULEUR - L, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d ; absent TLF.
1627 - «[...] deux accostées, lesquelles estoient simples, et plustost du blanc sale (comme on dict en terme de couleur de Tulippes) que du jaulne [...]» Peiresc, Let., VII, 252 (Impr. nat.) - P.E.
gueule (avoir une sale -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - TLF, 1888, Courteline ; FEW (17, 12b), 1920, Bauche ; PR[72], ø d.
*1903 - «Oui, hein ? J'en ai une sale gueule !... Dame, je viens d'en bouffer de la mistoufle !»J. Lorrain et D. Fabrice, Clair de lune, I, vi - B.T.
nez (avoir le - sale) loc. verb. non conv. US. ALIM. "être ivre" - DEL, cit. Barbusse, 1917 ; FEW (7, 31b), 1920, Bauche ; GR[85], DArg., ø d ; absent TLF.
1897 - «IVRESSE. [...] Etre ivre, avoir le nez [...] sale.» J. Lermina et H. Lévêque, Dict., 85 (Bibl. Chacornac) - Ch.Be.
av. 1907 - «LE CHANTEUR DES RUES. - Do, mi, sol, do !... Sol ! sol ! sol !... Do, mi, sol, do ! (Bas) Vieille saleté, qui dit que je suis saoul. LA FEMME, bas. -Dis donc, tu sais, saleté toi-même ! L'HOMME, même jeu. - Vrai, faut que tu en aies, du culot, pour aller dire que j'ai le nez sale ! [...].» Courteline, in H. France, Dict. de la langue verte, 257 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.
peigne (sale comme un -) loc. adj. non conv. HYG. CORPS - L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1954 ; Lex.[79], ø d.
• malpropre comme un peigne
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1792 - «[...] je suis un plat gueux, si je veux tout faire à ma bougre de tête, boucaner le genre-humain, me souler, manquer aux appels, et être mal propre comme un peigne.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Billet doux du père Duchesne, 5 - P.E.
peigne (sale comme un -) loc. adj. non conv. HYG. CORPS - L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1954 ; Lex.[79], ø d.
Corr.FEW (8, 101b), GLLF, DELF, GR[85] (1808, D'Hautel)
1807 - «Sale comme un peigne. C'est-à-dire, au-delà de toute expression.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 212 (Slatkine) - P.E.
sale adj. AFFECT. "fig. : digne de mépris" - TLF, 1585, N. Du Fail.
1576 - «[...] condamna le riche en tous ses despens, et en vingt escus d'amande pour avoir esté tant temeraire que preferer un sale maranne et infidele juif au glorieux amy de Dieu, S. Nicolas.» P. de Larivey, trad. : Straparole, Les Facétieuses nuits, IV, 190 (Jouaust, 1882) - P.E.