× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
saigner v.tr. non conv.  ACT. OBJET  "tuer" - TLF, 1696, Regnard ; L, PR[67], ø d.
*1886 - «[...] mais prêts à sortir du liège pour piquer la chair des mouchards. Que l'on en découvre un ... on le saigne !» Vallès,  L'Insurgé, 134 (Ed. fr. réunis, 1950) - B.N.
*1892 - «Saigner quelqu'un [...] le tuer d'un coup d'épée.» Guérin,  Dict. des Dict.
saigner v.tr. TRANSF.  "fig. : élaguer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1878 - «Tu as un manuscrit à saigner, j'ai un 'pupil' à soigner, hélas ! Il faut donc remettre la petite fête ou plutôt le banquet (?) comme tu dis.» Fr. Jourde, let. à Vallès, 3 oct., 194 (Delfau) - J.Q.
saigner (se - des quatre membres) loc. verb. non conv. ARGENT "fig." - TLF (- aux quatre membres), cit. Maupassant, 1885 ; BEI, 1946, Guérin ; FEW (11, 158a ; rég.), ø d.
1871 - «Mme BALBU. - Comme j'y ai dit : Du moment que vous allez de ce train-là, ça ne sera pas not' chemise, l'année prochaine, qui faudra vous donner, mais not' sang ; et encore ! Mme PRIEURE. - Et dire qu'à toute cette vermine-là, si l'on ne se saigne pas des quat' membres, passé dix heures, y vous font coucher dans la rue !» H. Monnier, Les Etrennes, in Almanach comique [...] pour 1871-1872, 37 (Pagnerre) - P.E.
saigner (se - à blanc) loc. verb. non conv. ARGENT "fig." - FEW (11, 158a), GLLF, BEI, 1867, Delv. ; TLF, cit. Gide, 1925.
• se saigner jusqu'au blanc
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. saigner qqn - : FEW, 1863 ; L, ø d ; DEL, 19e
1822 - «GRAND-JEAN. C'est ça qu'il est gentil ! saignez-vous donc jusqu'au blanc pour un rouget pareil. La Ve GRAND-JEAN. Lui un rouget ! (pleurant.) Ah Dieu ! traiter comm' ça mon pauv' polite.» Francis, Simonin, Dartois, Les Cris de Paris, 13 (Huet) - P.E.