× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chien (sacré -) loc. nom. m. arg. , non conv. BOISSON DISTILL.  "eau-de-vie" - E, 1772 ; Ls, cit. Père Duchêne ; TLF, cit. Brillat-Savarin, 1825 ; FEW (2, 195a), 1869, Lar. ; DFNC, ø d.
• chien
  - TLF, ø d.
1877 - «Et il proposait aux deux camarades d'aller au Petit bonhomme qui tousse, une mine à poivre où l'on buvait du chien tout pur.» Zola, L'Assommoir, in Zola, Les Rougon-Macquart, t.2, 412 (Fasquelle-Gallimard, 1961) - G.M.-D.
mille (sacré nom d') escadrons ! loc. interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Comment mille sacré nom d'escadrons un brave homme de soldat avec un habit d'uniforme, peut-il comme un sacré féniant quand il est jeune, et fort pour porter un fusil faire le métier d'ouvrir et fermer une porte.» Journ. de la Rapée, numéro 4, 5 - P.E.
1793 - «LEANDRE. Ah ! mille escadrons de trente-six livres de balle, si j'en croyois ma colère je passerois mon épée au travers de l'assemblée nationale.» J. Potocki, Parades, 79 (Actes Sud) - P.E.
1801 - «SANS-QUARTIER. Cela te surprends, toi, mille escadrons, tu n'aurais pas fait cette observation si tu connaissais comme moi la mythologie.» Moreau, Ponet et T***, La Vaccine, 7 (Barba) - P.E.
mille bombes (sacré - !) loc. interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF mille bombes ! : DDL 19, 1790 [repris in GR].
1790 - «La Verdure, comment sacré mille bombes ! est-ce que pour être libres, il faut insolenter quelcun ?» La Guinguette patriotique, 10 (s.l.n.d.) - P.E.
nom d'un dieu (sacré - !) loc. interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1790 - «[...] ce particulier déguisé, répondit, en mettant ses poingts sur ses côtés : Sacré nom d'un dieu, s'ils n'y sont pas, nous foutons le château de Versailles en canelle [...]» Suite de la procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris, déposition CCXXXVII d'Antoine Flamion, 105 (Baudouin) - P.E.
1792 - «[...] et il y a de foutus animaux de Parisiens, qui donnent dans le panneau ? Il y auroit sacre nom d'un dieu, là, de quoi se manger le cul.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], n° 6, Le Comité autrichien déniché par le père Duchêne, 4 - P.E.
1796 - «Triple nom d'un dieu, coquin, est-ce que cette canaille, toi et tes pareils, vous vous régalerez encore long tems à nos dépens, tandis que nous battrons le job, et que nous fouterons la faim comme des sots. Nous verrons, sacrénom d'un dieu, quest ce qui mangera le lard [...] Tout jeune qu'il est, il a déjà perdu un bras et une jambe au service. Cela vaut bien la peine, je crois, d'avoir la gobaille.» L'Ami du peuple, n° 220, 11 brumaire an V, 2 - P.E.
nom de dieu (sacré - !) loc. interj. non conv. JURON - TLF, cit. Flaubert, 1842 ; GLLF, 1874, Lar. ; GR[85], cit. Queneau, 1952.
1790 - «Sacré nom de dieu, mes Amis, tout est foutu si vous n'y prenez garde. [...] Foutre ! je ne propose sacré nom de Dieu pas d'égorger personne [...]» L'Intrépide et véritable père Duchesne, aux soldats de l'armée paris. , 1 et 6 - P.E.
1790 - «Mais, sacré nom de dieu, mes amis, vous le tenez, ne le lâchez foutre pas [...]» Pendez-moi ce jean-foutre-là, puisque vous le tenez, ou let. du père Duchesne, 2 - P.E.
nom de dieu (sacré - !) loc. interj. non conv. JURON - TLF, cit. Flaubert, 1842 ; GLLF, 1874, Lar. ; GR[85], cit. Queneau, 1952.
• s.n.d.d. !
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1790 - «Eh bien, f... nous voilà bien, il faut 15 francs pour ma journée, et cette pauvre P... sera f... pour rien : s... n... d... D..., point d'assignats, voilà ma motion.» Point de foutus assignats, 6 (s.l.) - P.E.
1792 - «Discours de Vadebon coeur [...] S. N. D. D. !» Le Club des Halles, du règne de la loi, n° 10, 137 - P.E.
sacré mille millions de millasse de N. d. D. d'cochon de jeanfoutre ! loc. interj. non conv.  JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «Scré [sic] mille millions de millasse de N. d. D. d'cochon de jeanfoutre, c'est pas hontable d'voir un vieux salopiot d'troupier comme ça qu' n'est pas rentré à 9 heures du matin.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 673 (s.l.n.d.) - G.S.
sacré nom interj. non conv. JURON - DDL 19, 1750 (sacre non) et 1790 (sacré nom) ; FEW (11, 39a ; rég.), GR[85], ø d ; absent TLF.
• sarpenon
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1775 - «L'ALTERE. Sarpenon d'un flacon ! mille tonneaux abreuvent mes entrailles. [...] LA MURAILLE [...] Sarpenon d'un chien, ça m' passe au fil de l'épée, de voir faire si long feu [...] BELLE-LANGUE. Double Apollon ! six mille Muses ! Sarpenon du sacré Vallon & de toutes ses Soeurs, Camarades [...]» Tessier,  Bouquet des grenadiers , 14 et 23 et 43 (s.l.n.d.) - P.E.
sacré nom interj. non conv. JURON - DDL 19, 1750 (sacre non) et 1790 (sacré nom) ; FEW (11, 39a ; rég.), GR[85], ø d absent TLF.
• sabrenon
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1775 - «L'IMMORTEL [...] quand il arrivera, ne diriez-vous pas en douceur, sabrenon d'un chien, mon GENERAL, mon...» Tessier, Bouquet des grenadiers, 21 (s.l.n.d.) - P.E.
sacré nom ! loc. interj. non conv.  JURON - FEW (11, 39a ; sacrè nom !, rég.), ø d ; absent TLF.
• sacrenom !
 - absent TLF.
1809 - «Un hussard ! sacrenom ! C'est comme l'oiseau sur la branche.»Leclair, Les Méditations d'un hussard, XXVI - IGLF
sacré nom ! loc. interj. non conv.  JURON - FEW (11, 39a ; sacrè nom !, rég.), ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1840 - «Mais, sacré nom, dit alors l'ormeau, ce petit mâtin-là abuse de sa position.»Lefranc, Labiche et Monnier, Le Lierre et l'ormeau, ix, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
*1888 - Larchey, Dict. - T.W.
*1896 - Delesalle, Dict. - T.W.
sacré nom ! loc. interj. non conv.  JURON - FEW (11, 39a ; sacrè nom !, rég.), ø d ; absent TLF.
• cré nom !
 - TLF, cit. Balzac, 1846 (même texte) ; GLLF (crénom), 20e ; FEW (11, 39a ; rég.), ø d.
Add.DDL
*1847 - «[...] fit un bond prodigieux sur lui-même. Mon dieu ! saperlotte ! Cré nom ! nom d'un petit bonhomme !»Balzac, La Cousine Bette, ch. 30, 113 (Garnier) - CRTLF
sacré nom ! loc. interj. non conv.  JURON - DDL 6 (sacrenom), PR[77], 1809 ; DDL 6, 1840 ; L, FEW (11, 39a ; rég.), TLF, ø d.
1750 - «Sacre non pas d'un chien, si on nous avoit laissé travailler tant seulement un pauvre quart d'heure ; j' ly aurions rendu la portraiture pu plate qu'un sol d' six liards.» Le Paquet de mouchoirs, 41 (A Calceopolis) - P.E.
1760-63 - «JEROME. ah ! sacrenon pas d'un chien, la mere Chaplu tiens tu raisonne [sic] comme une peinture !» Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, in Beaumarchais, Parades, 113 (S.E.D.E.S.) - P.E.
1789 - «UN SOLDAT. Ne sommes-nous pas des hommes ? sacrenom d'un coeur !» Compliment des poissardes de Paris à MM. les électeurs, 4 (s.l.n.d.) - P.E.
1790 - «sacré nom d'une pipe !» Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 3 (Impr. du général Lapique) - P.E.
1790 - «Comment mille sacré nom d'escadrons un brave homme de soldat avec un habit d'uniforme, peut-il comme un sacré féniant quand il est jeune, et fort pour porter un fusil faire le métier d'ouvrir et fermer une porte.» Journ. de la Rapée, numéro 4, 5 - P.E.
1791 - «Ca ira, ça ira, disent ces sacrés noms d'enfants de garce ! oh ! oui, ça ira de ma poche dans la tienne [...]» Le Véritable P. Duchesne f., Contre l'agioteur qui lui a escroqué cinquante-cinq sous, 4 - P.E.
sacré nom ! loc. interj. non conv.  JURON - DDL 6 (sacrenom), PR[77], 1809 ; DDL 6, 1840 ; L, FEW (11, 39a ; rég.), TLF, ø d.
• cré nom !
 - TLF, cit. Balzac, 1846 ; DDL 6, PR[77], 1847 ; GLLF, Lex.[75], cit. Daudet ; FEW (11, 39a ; rég.), R, ø d.
1832 - «[...] y lui dit, dit-y :' Cré nom de nom, princesse que vous êtes jolie ! - Vous êtes bien honnête, beau prince ; mais c'est pour vous f... de moi ce que vous en dites, répondit la princesse avec modestie.» A. Jal, Scènes de la vie maritime, II, 86 (Gosselin) - P.E.
1837 - «PAULINE. [...] Oh ! que c'est drôle ! oh ! qué ressemblance ! cré nom ! c'est frappant.» Cogniard, Deslandes, Didier, Portier, je veux de tes cheveux !, 11a (Magasin théâtral) - P.E.
1838 - «LE TOURLOUROU. [...] Là-dessus, on donne le signal ... Cré nom de cré mille noms de noms ! Pif ! paf ! boum... En avant, qu'on crie, en avant !» Cogniard frères, L'Ile de la folie, 5a (Magasin théâtral) - P.E.
1840 - «ANDRE. [...] Cré nom d'un petit pot à beurre [...]» Burat de Gurgy et Gastaldy, Les Deux filles de l'air, 14 (Impr. De Lacombe) - P.E.