× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
sacrebleu ! interj. non conv.  JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d.
• sacre-bleu !
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1642 - «Ah ! morbleu, qu'il y fait chaud ! / N'y a-t-il point ici d'eau ? / Holà ! oh ! laquais, ho ! page, / Par la sacre-bleu, j'enrage ! / Lampons, etc.» [G. Brunet], Le Nouv. siècle de Louis XIV, 8 (Garnier) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv.  JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d.
• sacorbleu !
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1744 - «Comment, ajoutoit un troisieme, par les cinq cent millions de Diables, un misérable chansonnier est assez impudent pour s'attaquer à mon maître ; allons, sacorbleu, qu'on nous l'amene, je veux l'écorcher tout vif, et La Ramée fera un tambour de sa peau [...] la fureur s'est emparé [sic] de toute notre chambrée. Comment, sac-à-corbleu, s'écrioit l'un, il me semble que ce coquin de Poëte veut faire une allusion satyrique ?» Let. d'un grivois du régiment de Champagne à M. l'abbé Fréron, 5 (A Furnes) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv.  JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d.
• sac-à-corbleu !
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1744 - «Comment, ajoutoit un troisieme, par les cinq cent millions de Diables, un misérable chansonnier est assez impudent pour s'attaquer à mon maître ; allons, sacorbleu, qu'on nous l'amene, je veux l'écorcher tout vif, et La Ramée fera un tambour de sa peau [...] la fureur s'est emparé [sic] de toute notre chambrée. Comment, sac-à-corbleu, s'écrioit l'un, il me semble que ce coquin de Poëte veut faire une allusion satyrique ?» Let. d'un grivois du régiment de Champagne à M. l'abbé Fréron, 5 (A Furnes) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv.  JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d.
*1745 - «Sacrebleu, vive, vive un bon Grenadier [...] Sacrebleu, nous voulons faire parler de nous ; il ne sera pas dit que les diables de Grassins feront tout [...] Oüi, sacrebleu, tu m'épouseras, chien que tu es, ou le diable t'emportera [...]» [Godard d'Aucour],  L'Académie militaire , I, 49 et IV, 66 et V, 16 (Amsterdam) - P.E.
*1790 - «Sacrebleu ! qu'on étoit bon ! il falloit les foutre à la lanterne..., oui, triple bombardement, à la lanterne.» Jean Bart, numéro 16, 3 - P.E.
*1799 - «C'est de l'argent qu'il me faut, il m'en faut, sacrebleu, il m'en faut à tout prix.» Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, III, 17 (Barba) - P.E.
*1802 - «Sacrebleu ! vive, vive un bon hussard !» Le Faublas militaire, I, 147 (Maison) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv. JURON - DDL 19, 1745 [repris in GR[85], TLF] ; GLLF, Lex.[79], 1808 ; FEW (3, 58b), ø d.
• saprebleu
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1807 - «SACREBLEU ! Sacredié ! Sacrelote ! Sacristie ! Saprebleu ! Sapristie !» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 327 (Slatkine) - P.E.